EBBEN A SORRENDBEN in English translation

• in this sequence
• this order

Examples of using Ebben a sorrendben in Hungarian and their translations into English

És mindenki volt ihletett mellett ebben a sorrendben, és úgy döntött, hogy megpróbálja a legjobb, hogy utolérjék.
And everyone was inspired by this order and decided to try their best to catch up.

A nyelvi szintfelmérőt ebben a sorrendben kell elvégezni, és a részek sorrendje nem módosítható.
The language assessment must be carried out in this sequence and it is not possible to change the order of the sections.

Ebben a sorrendben minden egyes egymást követő számot a két előző szám hozzáadásával alakítanak ki.
In this sequence, each successive number is formed by adding the two previous ones.

Ebben a sorrendben felülbírálásához megadhatja figyelmen kívül hagyja a mezőt az értékek az első karaktert.
To override this order, you can choose to ignore the first character of all the values in the field.

Így nézve időrendi sorrendben történelem Lineage, az Örökkévaló a legújabb ebben a sorrendben(a Lineage II esemény történt 150 évvel ezelőtt az első Lineage).
Thus, when viewed in chronological order history Lineage, the Eternal is the latest in this sequence(Lineage II event also took place 150 years before the first Lineage).

uralkodj online játék bizonyítja, ebben a sorrendben a dolgok már egy nevet.
conquer online game proves this order of things already one name.

Biztos és gyors gyógyulást kívánunk neki- ebben a sorrendben-, valamint neki és a családjának is pozitív energiákat küldünk.”.
We wish him a safe and speedy recovery- in that order- and send all our positive energy to him and his family.

Bash_login és a~/. profile fájlokat ebben a sorrendben, s lefuttatja közülük az első olyat, amely létezik és olvasható.
Bash_login' or'profile' file, in this order, and executes commands in the first of these that is found and is readable.

Ebben a sorrendben minden gazdag rajongóval kialakított kapcsolatoknak minden esélye van arra, hogy valami komolysá váljon.
It is in this order that relationships built with a wealthy fan have every chance of turning into something serious.

Ebben a sorrendben a GBP, hogy az első pénznem a pár,
In this order with the GBP being the first currency of the pair,

Ebben a sorrendben az UCAM megkapta az ANECA és a minisztérium 23 fokos hitelesítését,
In this line, the UCAM has obtained the Verification by ANECA

a remetelak megalakult egy egységet ebben a sorrendben, és Grandi tanult egy ilyen egységek Ferrara.
the hermitage formed one unit in this Order and Grandi studied at one of these units in Ferrara.

Süllyedés ebben a sorrendben nem észleltek Izlandon óta mérése kéregmozgások körül kezdődött a múlt század közepén.
Subsidence of this order has not been observed in Iceland since measurements of crustal movements started around the middle of last century.

Így hát minden évhez tartozik egy állat ebben a sorrendben, és a ciklus 60 évenként újrakezdődik.
And so, each year is associated with one of the animals in this order, with the cycle starting over every 60 years.

A moduláris rendszerek fő előnye, hogy a bútorokat ebben a sorrendben lehet elhelyezni és átrendezni, mivel ez kényelmes lehet,
The main advantage of modular systems is that the furniture can be put and rearranged in this order, as will be convenient,

Szülők hiányában és ebben a sorrendben pedig az elhunyt azon unokái,
In the absence of parents and in this order, the grandchildren, siblings

Szülők hiányában és ebben a sorrendben, az elhunyt személy unokái,
In the absence of parents and in this order, the grandchildren, siblings and grandparents of the

De még ebben a sorrendben sem, a negatív elemzés nem igazolja a férgek hiányát 100% -kal.
But even with this order, negative analysis does not confirm the absence of worms by 100%.

Az AUD/USD az Ausztrál Dollár vs az Amerikai Dollár, majd újra ebben a sorrendben utal, hogy hány Amerikai Dollár lenne mibe kerül AUD 1.
The AUD/USD is the Australian Dollar vs the United States Dollar and again in this order refers to how many United States Dollars it would cost to buy AUD 1.

Csak akkor tudsz legálisan dolgozni, ha már minden engedélyt beszereztél: Ezeket a lépéseket kell elvégezned, ebben a sorrendben.
You can only start to work legally when you have all papers in place: This is the order of steps to take.