INFORMATION IN ORDER in Romanian translation

• informații în scopul
• informaţii în scopul
• unor informatii in vederea

Examples of using Information in order in English and their translations into Romanian

Google uses this information in order to analyse your use of the website,
Google va utiliza aceste informații în scopul evaluării utilizării de către dvs. a website-ului,

doctor recommended CT examination; in most cases we carry out multiple tests to provide sufficient information in order to establish a correct diagnosis.
noi în cele mai dese cazuri îndeplinim teste multiple pentru a furniza suficientă informaţie în scopul stabilirii un diagnostic cât mai corect.

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you(for example if you make an order through the Site),
Totodată, dacă sunteți rezident european, vă aducem la cunoștință faptul că efectuăm procesarea informațiilor în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale față de dvs(cu titlu de exemplu,

recent events have once again reminded us all how important it is that we share information in order to ensure the security of EU citizens.
evenimentele recente ne-au reamintit încă o dată tuturor cât de importantă este împărtăşirea informaţiilor în vederea garantării securităţii cetăţenilor UE.

components to interwork to exchange and use information in order to perform required functions;
de comunicații de a lucra în corelație, de a schimba și de a utiliza informații în vederea îndeplinirii funcțiilor prevăzute;

a subscriber of the Site may be asked to provide information in order to participate, if the subscriber voluntarily provides that information,
de la abonatul al Site-ului se poate cere să furnizeze informații, în scopul de a participa, în cazul în care abonatul oferă în mod voluntar aceste informații,

We believe it is necessary to share information in order to investigate, prevent,
Pentru a partaja, atunci când credem că este necesar, aceste informații în scopul de a investiga, preveni

Google will use this information in order to evaluate your use of the site,
Google va folosi această informație în scopul de a evalua utilizarea site-ului de către dumneavoastră,

of a personal nature, and the access to treated strictly confidential information will be limited to persons who by the nature of its business should be familiar with such information in order to perform the tasks arising from the existing legal relationship with them.
iar accesul la informaţiile strict confidenţiale procesate va fi limitat persoanelor, care după caracterul activităţii efectuate trebuie să se familiarizeze cu asemenea informaţii în scopul îndeplinirii sarcinilor, care apar ca urmare a relaţiilor juridice cu el.

agents who need to know that information in order to process it for us, and who are subject to strict contractual confidentiality obligations,
la alte persoane care au nevoie să ştie aceste informaţii în vederea prelucrării ei. Ei sunt supuți unor obligaţii contractuale stricte de confidenţialitate,

the intervention agencies of the two Member States concerned shall cooperate by directly exchanging information in order to implement paragraph 1.
două state membre diferite, organismele de intervenţie din cele două state membre cooperează prin schimb direct de informaţii în scopul aplicării prevederilor alin.

on financing and access to information in order to prepare the Moldovan business community to penetrate new markets
externe și acces la informații, în vederea pregătirii comunității de afaceri autohtone pentru penetrarea de noi piețe

initiatives should be implemented, by setting up a system for the direct electronic exchange of information in order to identify and locate debtors and to determine their assets.
anume prin instituirea unui sistem pentru schimburi electronice directe de informaţii, în vederea identificării şi localizării debitorilor şi a stabilirii activelor acestora.

settlement services for any Moldovan market if it considers that it is necessary to communicate the information in order to ensure the proper functioning of those structures,
decontare pentru orice piaţă din Republica Moldova, dacă consideră că este necesar să comunice aceste informaţii în scopul asigurării funcţionării corespunzătoare a respectivelor structuri,

settlement services for one of their Member States' markets if they consider that it is necessary to communicate the information in order to ensure the proper functioning of those bodies in relation to defaults
servicii de compensaţie sau regularizare pentru una dintre pieţele din statele lor membre, dacă acestea consideră că este necesar să comunice informaţiile în scopul asigurării unei bune funcţionări a organismelor în cauză,

And how to get the real benefit from this information, in order to overcome the difference in the characters with near
Și cum să obțineți beneficiul real de la aceste informații, în scopul de a depăși diferența dintre personajele cu oamenii apropiați

The applicant and the previous applicant shall take all necessary steps to reach agreement on sharing the use of information, in order not to repeat toxicological tests on vertebrates.
Solicitantul sau solicitantul precedent iau toate măsurile necesare în vederea unui acord privind utilizarea comună a informaţiilor pentru a nu trebui să efectueze noi teste toxicologice pe vertebrate.

multilateral form of attack on information, in order to gain information superiority.
multilaterală formă de atac asupra informaţiilor, în vederea dobândirii superiorităţii informaţionale.

The three types of protection of classified information must be in tandem with the working tools adptate specifics of each entity holding such information, in order to prevent some serious security incidents.
Cele trei tipuri de protecție a informațiilor clasificate trebuie îngemănate în instrumente de lucru adptate specificului fiecărei entități care deține astfel de informații, în vederea prevenirii unor incidente grave de securitate.

need to take notice of this information, in order to fulfill the purpose of legal relationship arising in relation thereto.
este necesar sa ia cunostinta de aceste informatii in scopul ducerii la indeplinire a scopului raporturilor juridice nascute in relatie cu aceasta.