INFORMATION IN ORDER in Russian translation

• информации в целях
• информацией в целях
• информацию в целях
• информации с тем

Examples of using Information in order in English and their translations into Russian

Member States strongly support the idea of developing a proper set of leading labour indicators with timely information in order to facilitate appropriate policy action.
Государства- члены твердо поддерживают идею разработки надлежащего набора опережающих индикаторов труда наряду со своевременной информацией для того, чтобы содействовать принятию соответствующих политических мер.

The Act also provides new powers for the Minister of Finance to obtain information in order to assist foreign regulatory authorities.
В соответствии с Законом министра финансов также наделяется новыми полномочиями на получение информации в целях оказания помощи иностранным регуляционным органам.

it is important that you know the information in order to pass the CISA exam.
важно, что вы знаете информацию для того, чтобы сдать экзамен CISA.

A recent initiative by FAO to develop a global forest information system aims to facilitate access to such information in order to improve the reliability of risk assessments
Последняя инициатива ФАО по разработке глобальной информационной системы по лесам нацелена на расширение доступа к этой информации в целях повышения надежности оценок опасности

guarantee freedom of speech and access to information in order to get to the root causes of gender discrimination
гарантировать свободу слова и доступ к информации в целях устранения глубинных причин гендерной дискриминации

communication in print and online media and for greater access to public information in order for citizens to participate more meaningfully in the public sphere(United States of America);
предоставление более широкого доступа к общественной информации, с тем чтобы граждане могли более конструктивно участвовать в государственной сфере( Соединенные Штаты Америки);

the right to access information in order to make informed decisions.
право на доступ к информации в целях принятия обоснованных решений.

Annex 9 in its article 7(2) refers to recording information on delays and exchanging information in order to minimalize such delays,
В пункте 2 статьи 7 приложения 9 говорится о регистрации задержанного транспорта и обмене информацией в целях сокращения такого простоя,

which had been set up in 1992 to collect and analyse information in order to alert the relevant intergovernmental organs about impending crises.
Департамента по политическим вопросам, созданного в 1992 году для сбора и анализа информации в целях предупреждения соответствующих межправительственных органов о надвигающихся кризисах.

researchers to harness knowledge and information in order to actively contribute to development are made possible through open access to scientific information
исследователей по овладению знаниями и информацией в целях активного содействия развитию становятся возможными благодаря открытому доступу к научной информации

The online Contract Review Committee tool will be further enhanced, requiring the submitter to submit further documentation and supporting information in order to make cases stronger and justified.
В сетевой инструмент Комитета по пересмотру контрактов будут внесены дополнительные улучшения путем включения требования к подателям заявок предоставлять дополнительную документацию и подтверждающую информацию в целях надлежащего обоснования их заявок на отмену требования.

to improve access to space information in order to bridge the information gap;
расширения доступа к космической информации в целях преодоления информационного разрыва;

share with each other scientific and technological information in order to prevent, detect,
также осуществлять обмен такого рода информацией в целях предотвращения, выявления

upon request, all pertinent information in order to reduce the amount of Customs fraud committed in the framework of the TIR procedure.
предоставить по его запросу всю соответствующую информацию в целях ограничения масштабов таможенных нарушений, совершаемых в рамках процедуры МДП.

the activity of LADA has started with the preparation of the national stratification of natural resources and agroeconomic information in order to create the national map of land-use systems.
состоявшегося в сентябре 2006 года, с подготовки национальной системы стратификации природных ресурсов и агроэкономической информации в целях создания национальной карты систем землепользования.

exchange scientific information in order to develop the peaceful applications of nuclear technology,
обмениваться научной информацией в целях развития использования ядерной технологии в мирных целях

inaccurate, and several have provided additional identifying information in order to help improve them.
отдельные государства- члены представили дополнительную идентификационную информацию в целях исправления этих данных.

Minority Rights is the body collecting information in order to coordinate the implementation of the rights of the child
меньшинств является органом, осуществляющим сбор информации в целях координации деятельности по реализации прав ребенка

States parties shall exchange information in order to prevent, suppress,
Государства- участники обмениваются информацией в целях предупреждения, пресечения,

concise as possible and to focus on providing relevant and updated information in order to assist the General Assembly in its review of peacekeeping budgets.
представлять в них актуальную и обновленную информацию в целях оказания Генеральной Ассамблее содействия в рассмотрении бюджетов операций по поддержанию мира.