COLLECTED IN RELATION in Romanian translation

• colectate în legătură
• colectate in legatura
• colectate în raport

Examples of using Collected in relation in English and their translations into Romanian

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Datele cu caracter personal au fost colectate în contextul serviciilor oferite de societatea informațională conform art. 8, alin. 1 din RGPD.

The legal basis for the processing of data collected in relation to acts performed before the intellectual property offices is the legal requirement for the performance of those acts for which our clients have given us instructions.
Bazele legale pentru procesarea datelor colectate in legătură cu acțiuni efectuate în fața birourilor de proprietate intelectuală sunt determinate de cerința legală necesară pentru înfaptuirea acelor acțiuni pentru care am primit instrucțiuni din partea clienților noștri.

This quantitative information will be collected in relation to CSRs, actions related to the implementation of Union law,
Aceste informații cantitative vor fi strânse cu privire la RST-uri, la acțiunile legate de punerea în aplicare a dreptului Uniunii,

Data collected in relation to the deep-sea métier,
Datele colectate referitoare la métier-urile de adâncime,

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services;
Datele personale au fost colectate în legătură cu oferta serviciilor societății informaționale;

The personal data was collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para.
Datele personale au fost colectate în schimbul serviciilor de informații referitoare la societate oferite, la care face referință Articolul 8(1) din Regulament.

The personal data were collected in relation to service providers pursuant to Article 8(1) of the GDPR.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societăţii informaţionale menţionate la articolul 8 alineatul(1).

The personal data was collected in relation to information society services offered according to Article 8 Para. 1 DS-GMO.
O Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu furnizarea de servicii societății informaționale, în conformitate cu art. 8, alin. 1 din Regulamentul general privind protecția datelor.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services to children as per GDPR.
Datele cu caractre personal au fost colectate in legaura cu oferirea de informatii ale societatii informationale catre copii in conditiile GDPR.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8 Para.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu serviciile societății informaționale oferite în conformitate cu articolul 8 paragraful 1 GDPR.

The personal data were collected in relation to information society services offered in accordance with the applicable Union
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale conform dreptului Uniunii

The personal data were collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8(1)
Datele cu caracter personal referitoare la dvs. au fost colectate cu privire la serviciile oferite de societatea informațională conform art. 8,

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1).
Datele cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii privind societatea informațională la care se referă Articolul 8, Para. 1.

The personal data concerning you have been collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8(1) DSGVO.
Datele cu caracter personal care vă privesc pe dumneavoastră au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii privind societatea informațională la care se referă Articolul 8, Para. 1, RGPD.

Your personal data has been collected in relation to the provision of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
(6) datele dvs. personale au fost colectate în legătură cu serviciile oferite societății informaționale menționate la articolul 8 alineatul(1);

The personal data have been collected in relation to services offered by information society services as referred to in Article 8 paragraph 1 GDPR.
Datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu servicii oferite de societatea informațională, conform articolului 8 alineatul(1) din GDPR.

(6) The personal data relating to you have been collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 para.
(6) Datele cu caracter personal care vă privesc au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societăţii informaţionale menţionate la articolul 8 alineatul(1) din RGPD.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Datele personale au fost colectate în schimbul serviciilor de informații referitoare la societate oferite, la care face referință Articolul 8(1) din GDPR.

The personal data relating to you were collected in relation to information society services offered in accordance with Art. 8 par. 1 GDPR.
(6) datele cu caracter personal care vă privesc au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale menționate la articolul 8 alineatul(1) din GDPR.

Personal data concerning yourself have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Datele cu caracter personal referitoare la dvs. au fost colectate cu privire la serviciile oferite de societatea informațională conform art. 8, punctul 1 din GDPR.