KAPCSOLATA in English translation

• relationship
• connection
• relations
• contact
• link
• ties
• association
• related
• affiliation
• bond
• partnership

Examples of using Kapcsolata in Hungarian and their translations into English

szoros szakmai kapcsolata.
close professional affiliation.

Azzal Isten gyermekévé válik, azaz helyreáll az Atya- gyermek kapcsolata.
Such become God's spiritual children, and thus become spiritually related to the Son of God.

Azt érezte, hogy az életeinknek szoros kapcsolata van a múlttal.
He feels that our lives are tightly related to the past.

Apám egyik legkorábbi üzleti kapcsolata Francis Adirubasamy volt.
One of my father's earliest business contacts was Francis Adirubasamy.

Mindnek volt kapcsolata a három gyerekkel, akiket megöltek.
They were all linked to the three kids that got killed.

Leningrád egyetlen kapcsolata Orosz- országgal a Ladoga tavon keresztül volt.
The only linking of Leningrad with Russia it was for the Ladoga lake.

John McCain közvetlen kapcsolata a londoni terrortámadással.
John McCain directly linked to London terror attack.

A K3 számítástechnikai tanterv és micro: bit-es foglalkozások kapcsolata.
KS3 computing curriculum linked to micro: bit activities.

Nagyvilág: A passzív dohányzás és a dementia kapcsolata| ExSmokers.
World: Passive smoking linked to dementia| ExSmokers About.

NKFI-EPR: A biodiverzitás és az ökoszisztéma funkciók és szolgáltatások kapcsolata Kezdőlap» Projektek».
NKFI-EPR: Linking biodiversity with ecosystems functions and services Startpage» Projects».

Energiaunió: a közlekedési és az energiarendszerek kapcsolata.
Energy Union: linking the transport and energy systems.

Nagyvilág: A passzív dohányzás és a dementia kapcsolata.
World: Passive smoking linked to dementia.

Előző Nagyvilág: A passzív dohányzás és a dementia kapcsolata.
Previous World: Passive smoking linked to dementia.

B12 hiány és a memóriaproblémák kapcsolata.
Vitamin B12 deficiency linked to memory problems.

Biológiaegészségtan: Felépítés és működés kapcsolata.
Biodiversity in Ecosystems: Linking Structure and Function.

Öt új génvariáns kapcsolata a Parkinson-kórral.
Five new genes linked to Parkinson's disease.

A feldolgozott hús és a korai halál kapcsolata.
Red and processed meat linked to early death.

A feldolgozott hús és a korai halál kapcsolata.
Processed meat linked to premature death.

A feldolgozott hús és a korai halál kapcsolata.
Processed meat linked to early death.

Ott kapcsolata volt egy herceggel, botrány volt.
In Song, she had an affair with the prince, there was a scandal.