BOND in Hungarian translation

• bond
• kötelék
• kötvény
• kötés
• kapcsolat
• kötődés
• kötődik
• kapocs
• óvadék
• bondra

Examples of using Bond in English and their translations into Hungarian

A child has a blood bond with both parents.
A gyerek mindkét szülőhöz vér szerint kötődik.

like James Bond.
például James Bondra.

I believe that there is a bond between our countries.
hogy valami kapocs van az országaink között.

I assumed men like yourselves understood the bond of family.
Feltételezem, az olyanok, mint maguk, tudják, milyen a családi kötődés.

Webb was released several hours later on $2,500 bond.
Webb pár óra múlva szabadulhatott 2500 dollár óvadék ellenében.

James Bond.
James Bondra.

You may not know this, but we have a very special bond.
Talán ezt nem tudod, de különleges kapocs van közöttünk.

real healing can only happen when there is a bond, a trust.
igazi gyógyulás csak akkor történik meg, ha kötődés van… bizalom.

Think James Bond.
Gondolj James Bondra.

Some bond.
Valamilyen kapocs.

How does the life-long unconditional bond between mother and child evolve?
Hogyan alakul ki egy életre szóló feltétel nélküli kötődés anya és gyermeke között?

There is no closer bond.
Nincs szorosabb kapocs.

I just don't want to be called the first black James Bond.
Eljátszanám, de azt nem akarom, hogy úgy hivatkozzanak rám, mint az'első fekete James Bondra'.

You are going to connect again to create a safe and enduring bond.
Ismét kapcsolatot teremtetek, hogy biztonságos és tartós kapocs jöjjön létre köztetek.

You need a brown James Bond.
Szüksége van James Bondra.

But I wouldn't want to be the first black James Bond.
De azt nem akarom, hogy úgy hivatkozzanak rám, mint az‘első fekete James Bondra'.

Will I bond with the baby?
Fogok kötődni a babához?

I just saw a bond. A real bond.
Kötődést láttam, igazi kötődést.

Only the elasticity of our conventions creates a bond between disparate acts.
Csak konvencióink nyúlékonysága teremt kapcsolatot az összeegyeztethetetlen cselekvések között.

Ashley minnehan will not bond with this baby.
Ashley Minnehan semmiféle kötődést nem érez a baba felé.