CONSECUTIVE WEEKS in French translation

• semaines consécutives
• semaines consecutives
• semaines d'affilée
• semaines sans interruption

Examples of using Consecutive weeks in English and their translations into French

by 10 August it had been at number two for five consecutive weeks.
devient classé deuxième pour la cinquième semaine consécutive le 10 août.

David Copperfield consists of three reels and as three separate films, released in three consecutive weeks, with three different titles:
Constitué de trois bobines séparées contenant trois films, David Copperfield a été lancé au cours de trois semaines consécutives, avec trois différents titres:

The single spent ten consecutive weeks at number one
Le single reste pendant dix semaines consécutives à la première place,,

It remained for eleven non consecutive weeks at the top of the chart, blocking Paul Young
Il atteint rapidement la première place, le 20 juillet, et y reste pendant onze semaines(non consécutives), laissant en deuxième position Paul Young

Team Pentathlon is an event that takes place over eight consecutive weeks, during which the members of each team of five students must collectively log at least 160 hours of physical activity.
Méthodes de recherche Le Pentathlon en équipe est une épreuve qui se déroule sur une période de huit semaines consécutives pendant lesquelles les membres de chacune des équipes de cinq élèves doivent cinq catégories d'activités.

Last summer, events conspired to give me three totally different experiences spread over consecutive weeks, which together made me reflect deeply on contemporary values and culture.
L'été dernier, une suite d'événements me fit vivre trois expériences totalement différentes au cours de trois semaines consécutives, qui m'amenèrent à profondément réfléchir sur les valeurs et la culture contemporaines.

The prisoner cannot be held in solitary confinement for more than six consecutive weeks when the offence for which the person is charged may result in a sentence of less than six years' imprisonment.
Le prisonnier ne peut être détenu au secret pendant plus de six semaines consécutives lorsque l'infraction dont il est accusé peut donner lieu à une peine de moins de six ans d'emprisonnement.

putting the band at number 1 on the chart for a record breaking 26 consecutive weeks half a year.
mettant le groupe numéro 1 dans les classements pour un montant record de 26 semaines consécutives une demi-année.

held this spot for a record 160 consecutive weeks before surpassing Federer in August 2008.
l'occupe pour une durée record de 160 semaines consécutives avant de surpasser Federer et de devenir pour la première fois numéro 1 mondial en août 2008.

up to a maximum of $910 over 26 consecutive weeks.
jusqu'à un montant maximal de 910$ sur une période de 26 semaines consécutives.

ARTICLE 17- LEAVES 17.01 Maternity Leave 17.01.01 In case of pregnancy, an Employee will be entitled to a maternity leave without pay, of not more than eighteen(18) consecutive weeks unless, at her request, the University consents to a longer maternity leave.
Une Employée enceinte a droit à un congé de maternité sans salaire d'une durée maximale de dixhuit(18) semaines consécutives à moins que, à sa demande, l'Université consente à un congé de maternité plus long.

other educational institution at which the Beneficiary was enrolled in a course of at least 13 consecutive weeks in duration or at a university in which the Beneficiary was enrolled on a full-time basis in a course of at least three consecutive weeks.
toute autre institution éducationnelle où le bénéficiaire est inscrit dans un cours d'au moins 13 semaines consécutives ou à une université où le bénéficiaire est inscrit à temps plein dans un cours d'au moins trois semaines consécutives.

by reducing the 13-week minimum duration requirement to three consecutive weeks with respect to the Education and Textbook Tax Credits.
études poursuivies au Canada, en le ramenant de 13 à 3 semaines consécutives dans le cas des crédits d'impôt pour études et pour manuels.

a postsecondary educational institution, the university must offer courses at a post-secondary school level and the beneficiary must be enrolled on a full-time basis in a course of at least three consecutive weeks.
elle doit être un établissement d'enseignement offrant des cours de niveau postsecondaire auquel le bénéficiaire est inscrit à temps plein à un cours d'une durée d'au moins trois semaines consécutives.

New data presented at the meeting showed that sarilumab increased major clinical response rates defined as achieving an ACR70 for at least 24 consecutive weeks and showed sustained improvement in signs
Les nouvelles données présentées au congrès montrent que le sarilumab augmente les taux de réponse clinique majeure définie par un score ACR70 pendant au moins 24 semaines consécutives et une amélioration soutenue des signes

his first single,"Red Flag", would garner him a Top 25 single and a 1 video for 12 consecutive weeks on CMT Pure and Music Row Magazines' Independent Artist of the year.
qu'il se maintiendrait à la place 1 dans les charts vidéos de l'émetteur de télévision américaine CMT pendant 12 semaines consécutives et qu'il obtiendrait la distinction« Independent Artist of the Year» du magazine Music Row.

the Employee is entitled to a maternity leave without pay of a maximum duration of eighteen(18) consecutive weeks beginning from the week of the event.
l'Employée a droit à un congé de maternité, sans salaire, d'une durée maximum de dix-huit(18) semaines consécutives débutant lors de la semaine de l'événement.

to a regular position) without breaks of more 13 consecutive weeks, as set out in Ontario's Employment Standards Act.
qu'il y ait plus de 13 semaines consécutives sans emploi, ainsi que le décrit la Loi sur les normes d'emploi de l'Ontario.

weekly passes purchased for a period of at least four consecutive weeks, as well as electronic fare cards used for at least 32 one-way trips in a month.
les laissez-passer hebdomadaires achetés pour au moins quatre semaines consécutives, ainsi que les cartes de paiement électronique utilisées pour au moins 32 parcours aller simple au cours d'un mois.

is of a duration of at least eight consecutive weeks or five consecutive days.
qui dure au moins huit semaines consécutives ou cinq jours consécutifs 2.