CONSECUTIVE WEEKS in Romanian translation

• săptămâni consecutive

Examples of using Consecutive weeks in English and their translations into Romanian

146 of Naglazyme treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.
au apărut în timpul mai multor şedinţe de perfuzie, deşi nu întotdeauna în săptămâni consecutive.

Bodybuilders often say the best results are seen with those who consume the same exact dosage for six consecutive weeks, with changes occurring within the first four weeks,
Culturisti spune de multe ori cele mai bune rezultate sunt observate cu cei care consuma doza exactă aceeaşi pentru șase săptămâni consecutive, cu modificările care apar în primele patru săptămâni,

remaining at the top on the Hot 100 for three consecutive weeks.
rămănând pe această poziție în Hot 100 timp de trei săptămâni consecutiv.

platelet counts continue to be obtained for three consecutive weeks, to ensure that the patient recovers fully.
numărătoarea leucocitelor, neutrofilelor şi trombocitelor timp de trei săptămâni consecutiv pentru a fi siguri de recuperarea totală a pacientului.

2 shall not apply if the duration of each work period outside the Member State in which the worker habitually works is four consecutive weeks or less.
durata fiecărei perioade de lucru petrecute în afara statului membru în care lucrătorul își desfășoară în mod normal activitatea este de patru săptămâni consecutive sau mai puțin.

reached number-one on the Billboard Hot 100, where it remained for seven consecutive weeks.
în Billboard Hot 100, unde a staționat timp de 7 săptămâni consecutive[46].

which is awarded every Sunday for 27 consecutive weeks.
care este acordat în fiecare duminică timp de 27 de săptămâni consecutive.

these obligations apply if the duration of the work period abroad is more than four consecutive weeks.
durata perioadei de muncă în străinătate este mai mare de patru săptămâni consecutive.

2 shall not apply if the duration of each work period outside the Member State in which the worker habitually works is four consecutive weeks or less.
durata fiecărei perioade de lucru petrecute în afara statului membru în care lucrătorul își desfășoară în mod normal activitatea este de patru săptămâni consecutive sau mai puțin.

We are at the top for the third consecutive week.
Suntem în continuare pe locul întâi, pentru a treia săptămână consecutivă.

BTS breaks record by staying for the fifth consecutive week on the Billboard list.
BTS rupe record-ul prin șederea pentru a cincea săptămână consecutiv pe lista Billboard.

Today marks the third consecutive week no suicide attacks exploded near the U.S. embassy
Aceasta e a treia săptămână consecutivă în care nu au avut loc atacuri teroriste sinucigaşe la ambasadele americane

In a Glimpse' is staying steady on the first position of the Radio Guerrilla chart for the second consecutive week.
In a Glimpse' rămâne neclintită pe prima poziţie a topului de la Radio Guerrilla pentru cea de a doua săptămână consecutivă.

A maximum total accumulated driving time during any two consecutive weeks of 90 hours;
O durată totală de conducere acumulată de maximum 90 de ore pe parcursul a două săptămâni consecutive;

where it remained for nine consecutive weeks.
unde s-a menținut nouă săptămâni consecutiv.

It managed to stay in the top-ten of the Billboard Hot 100 for 14 consecutive weeks.
Applause” a reușit să petreacă un total de 14 săptămâni consecutive în top 10 în Billboard Hot 100.

It stayed at number one on the French music charts for 6 consecutive weeks.
Cu albumul acesta a ajuns numărul unu în toate topurile franceze, și s-a menținut timp de 6 săptămâni.

then for 7 consecutive weeks breathe 3 tablets a day.
apoi pe parcursul următoarelor 8 săptămâni consecutive, se administrează 3 tablete pe zi.

greasy up to 8 consecutive weeks.
previne reapariţia matreata sau gras până la 8 săptămâni consecutive.

Her winning song"Wild Dances" has dominated the European charts for 97 weeks peaking at number one in Belgium for 10 consecutive weeks.
Piesa sa"Wild Dances" a dominat clasamentele muzicale europene timp de 97 de săptămâni, staționând pe prima poziție în Belgia timp de zece săptămâni consecutive.