TWO CONSECUTIVE YEARS in Romanian translation

• doi ani consecutivi
• doi ani consecutiv
• 2 ani consecutivi

Examples of using Two consecutive years in English and their translations into Romanian

stock has changed and that the stock can no longer be considered to have exceeded its recovery target during two consecutive years.
situația stocului s-a modificat și că nu se mai poate considera că acesta a depășit nivelul de refacere timp de doi ani consecutivi.

is already recognized as a global leader in innovation We have made the Forbes“World's 100 Most Innovative Companies” list for two consecutive years.
cu premiul. Am fost menționați în lista„World's 100 Most InnovativeCompanies” de la Forbes în doi ani consecutivi.

As regards the length of the authorised stay- in conjunction with Article 8- the Proposal provides the possibility of a stay of up to two consecutive years in the Schengen area for all third country nationals who can prove they fulfil the conditions for such a long period.
În ceea ce privește durata șederii autorizate- în coroborare cu articolul 8- propunerea prevede posibilitatea unei șederi de până la doi ani consecutivi în spațiul Schengen pentru toți resortisanții țărilor terțe care pot dovedi că îndeplinesc condițiile pentru o perioadă atât de îndelungată.

(b) for two consecutive years, either on a self-employed basis
(b) fie pe o perioadă de doi ani consecutivi, cu titlu independent

The fact that we were awarded two consecutive years with this distinction gives us confidence that we do well what we have proposed and determin us to identify new opportunities to improve the solutions we offer, but also to strengthen our relationship
Faptul ca am fost premiati doi ani consecutiv cu aceasta distinctie ne ofera increderea ca facem bine ceea ce ne-am propus si ne determina sa identificam noi oportunitati de a imbunatati solutiile pe care le propunem,

62% of whom have been jobless for at least two consecutive years.
62% dintre aceștia neavând un loc de muncă timp de cel puțin doi ani consecutivi.

of Music Conducting Seminar, and was selected for two consecutive years as one of seven conductors from around the world to study with Bernard Haitink at the 2013 and 2014 Lucerne Easter Festivals.
a fost selectat timp de doi ani consecutiv, în 2013 și în 2014, ca unul dintre cei șapte dirijori din întreaga lume ce urmau să studieze cu Bernard Haitink la Lucerna Easter Festivals.

Whereas, according to the Commission's latest Spring forecast, after two consecutive years of negative growth, gross domestic product(GDP) in the euro
Întrucât, potrivit celor mai recente previziuni de primăvară ale Comisiei, după doi ani consecutivi de creștere negativă se așteaptă ca produsul intern brut(PIB)

(b) two consecutive years in an independent capacity
(b) timp de doi ani consecutivi cu titlu independent

(b) for two consecutive years in a self-employed capacity or as a manager of an undertaking where
(b) timp de doi ani consecutivi în calitate de persoană care desfăşoară o activitate independentă

as such a revision is foreseen in the plan itself once both stocks are observed to be within safe biological limits for two consecutive years.
chiar în planul respectiv odată ce se observă că ambele stocuri se încadrează în limitele biologice sigure timp de doi ani consecutivi.

It did not submit the financial reports for two consecutive years;
Nu a depus raportul financiar pentru doi ani consecutivi;

She travels to Poland for two consecutive years as a participant in the International Engraving Biennial, Krakow.
Călătorește în Polonia doi ani consecutiv în scopuri documentare și în cadrul participării în Bienala Internațională de Gravură de la Cracovia.

The online personalized molds for agendas that are not used for two consecutive years can be destroyed/quashed.
Matritele pentru personalizarea agendelor care nu vor fi folosite 2 ani consecutiv pot fi casate/distruse/deseu.

He was voted the best DJ in the world for two consecutive years, 1998 and 1999, and his favorite musical style is trance.
A fost votat cel mai bun DJ din lume în doi ani consecutivi, 1998 și 1999, iar stilul său muzical preferat este trance-ul.

He has won two Academy Awards for Best Original Score in two consecutive years, for"Brokeback Mountain" in 2005, and"Babel" in 2006.
Gustavo Santaolalla a câștigat două Premii Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră, doi ani consecutivi, pentru"Brokeback Mountain" în 2005 și"Babel" în 2006.

Once acquired, the right of permanent residence shall be lost only through absence from the host Member State for a period exceeding two consecutive years.'.
(4) Odată dobândit, dreptul de ședere permanentă se pierde numai în cazul unei absențe din statul membru gazdă pe o perioadă care depășește doi ani consecutivi.”.

For two consecutive years- 2013 and 2014-“Lucky Bansko” was nominated for Best hotel in Bansko from the authoritative Portal of the Municipalities in Bulgaria.
Doi ani consecutivi- 2013 și 2014,„Lucky Bansko” a fost nominalizat ca Cel mai bun hotel din Bansko de Portalul prestigios al municipiilor din Bulgaria.

For two consecutive years, 2007 and 2008, he was nominated in the top 1000 most important business people in Romania catalogue, edited by“Ziarul Financiar”.
Doi ani la rând, 2007 și 2008, a fost nominalizat în catalogul celor mai importanți 1.000 oameni de business din Romania, editat de publicația„Ziarul Financiar”.

Even if it missed this target for two consecutive years, spending around 1.9% of GDP,
Chiar dacă a ratat, doi ani consecutivi, această ţintă, cheltuind în jur de 1,9% din PIB,