Examples of using Two consecutive years in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Failure to complete these requirements for more than two consecutive years shall result in the ordained minister being required to meet with the District Ministerial Studies Board at their regular meeting time.
Al no cumplir estos requisitos Despite two consecutive years of drought, it intended to pursue its restructuring efforts and to maintain its rigorous financial policy,
A pesar de haberse visto afectado por dos años consecutivos de sequía, seguirá aplicando sus medidas de reestructuraciónThe Okihiki Festival is held in the spring over two consecutive years and involves people from surrounding towns dragging huge wooden logs through the streets of Ise to Naikū and Gekū.
Employment termination, if the customer had been with the same employer for at least two consecutive years, and is terminated through no fault of his own after electing to purchase the insurance.
Terminación del empleo, siempre y cuando el cliente había estado con el mismo empleador durante al menos dos años consecutivos, y si empleo se termina por causas ajenas a su cuenta y después de haber comprado el seguro.She took part in the Bergen Festival(Austria) two consecutive years, interpreting the Oscar role at Un ballo in maschera by Verdi under the baton of Marcello Viotti,
Durante dos años consecutivos participó en el Festival de Bregenz(Austria) interpretando el papel de Óscar de Un ballo in maschera de Verdi bajo la dirección de Marcello Viotti,
social situation in the Slovak Republic in two consecutive years that preceded the calendar year for which the minimum wage is proposed.
social general en an event dated to a certain year of the Islamic calendar may have occurred in either of the two consecutive years of the Gregorian calendar.
un acontecimiento datado en una fecha determinada según Noting with concern that global aid levels had fallen for two consecutive years, he said that the post-2015 development agenda must be based on a supportive international economic environment
El orador observa con preocupación que los niveles de la ayuda mundial han disminuido durante dos años consecutivos y afirma que la agenda para el desarrollo después de 2015 debe estar basada en un entorno económico internacional favorableIf a Special Fund remains inactive in expenditure for two consecutive years, and in any case every 5 years,
Si un Fondo especial permanece inactivo en términos de gastos durante dos años consecutivos, y en cualquier caso, cada 5 I worked at a company where employees two consecutive years did reviews on the content of the basket,
Trabajé en una empresa donde los empleados dos años seguidos hicieron críticas sobre el contenido de la cesta,For two consecutive years, those countries had also opposed the adoption of a draft resolution calling for investigations of arbitrary arrests in the international torture centre on territory illegally occupied by the United States at the Guantánamo naval base in Cuba.
Por segundo año consecutivo, esos países también se opusieron a la aprobación de un proyecto de resolución en que se solicitaban investigaciones de detenciones arbitrarias en el centro internacional de tortura del territorio ocupado ilegalmente por los Estados Unidos en la base naval de Guantánamo, en Cuba.if they do not make AYP for two consecutive years in the same content area(English/Language Arts or Mathematics)
no cumplen con su AYP, por dos años consecutivos, en la misma área de contenido(artes del lenguaje inglésif they do not make AYP for two consecutive years in the same content area(English/Language Arts
no cumplen con su AYP por dos años consecutivos en la misma área de contenido(Inglés/Artes del Lenguaje
is a three Michelin stars restaurant that for two consecutive years has been considered the best restaurant in the world.
es un restaurante de tres estrellas Michelin que durante dos años consecutivos ha sido considerado el mejor restaurante del mundo.xenophobia and related intolerance, who had for two consecutive years done special work on the issues referred to in the previous year's resolution on the same topic.
formas conexas de intolerancia, que durante dos años consecutivos ha realizado una labor especial sobre las cuestiones mencionadas en la resolución del including their appearance in the"Santiago a Mil" festival during two consecutive years, a Fondart funded tour,
reconocimientos en el ultimo tiempo, con su participación en Santiago a Mil durante 2 años seguidos, un Fondart de Itinerancia,The grounds for loss of nationality acquired by naturalization include residence for more than two consecutive years in one's country of origin
Las causales Ed Carpenter became the eleventh driver ever to win the pole position two consecutive years with a four-lap average of 231.067 mph(371.866 km/h), the fastest qualifying speed since 2003.
Ed Carpenter se convirtió en el undécimo piloto en ganar la pole position durante dos años consecutivos con un promedio de cuatro vueltas al registrar 231,067 mph(371,866 kmh), como la velocidad de calificación más rápida desde 2003 y la màs ràpida para el Dallara DW-12 desde su debut.5% of the active EU population, 62% of whom have been jobless for at least two consecutive years.
el 62% dels quals han estat sense treball almenys durant dos anys consecutius.resulted in a status of underrepresentation for not more than two consecutive years between 2002 and 2006.
se traducen en una situación de representación insuficiente durante un período inferior a dos años consecutivos entre 2002 y 2006.
