Examples of using Dos años consecutivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Women in Gaming Award fue el logro del proveedor durante dos años consecutivos, 2014 y 2015.
The Women in Gaming Award was the provider's achievement for two successive years- 2014 and 2015.CPhI Worldwide se mantendrá en el mismo país durante dos años consecutivos- la edición 2016 tendrá lugar en Barcelona 4-6 octubre.
CPhI Worldwide will remain in the same country for two years running, taking place in Barcelona 4-6 October, 2016.Antes de implantar portatour, la base de clientes se fue reduciendo durante dos años consecutivos.
Before the implementation of portatour the customer base had decreased for two successive years.Fue nombrada como la«Most Innovative Network& Internet Technology Company» durante dos años consecutivos por el Wall Street Journal.
Named the"Most Innovative Network& Internet Technology Company" for two years running by the Wall Street Journal.También ganó el"Premio Victor de los Estados Unidos" por"Atleta femenina del año" dos años consecutivos.
se saltó el sub-16 para jugar el sub-18 ganando dos años consecutivos.
skipped the 16s to play up winning the 18s two years in a row.La Junta observó, sin embargo, que en la sede de Gaza durante dos años consecutivos no se habían realizado las evaluaciones de la actuación profesional de algunos funcionarios.
The Board noted, however, that at the Gaza headquarters performance reviews had not been performed Su necesidad obedece a la crisis de inseguridad alimentaria grave que causaron dos años consecutivos de sequía, inundaciones
It has been necessitated Las personas no seleccionadas dos años consecutivos, tienen prioridad de inscripción teniendo los puntos necesarios.
For those who are not selected two years in succession, there is a priority registration.Los españoles e iberoamericanos por nacimiento que tengan dos años consecutivos de residencia legal en el país.
Spaniards and Ibero-americans by birth who have legally resided for two consecutive years in the country;Fue nominado para los premios MVP dos años consecutivos sólo para ser segundo en ambas ocasiones.
He was nominated for the MVP awards two years consecutively only to be 2nd in both occasions.el Festival del Elefante fue cancelado dos años consecutivos, en 2013 y 2014,
the elephant festival was cancelled for two consecutive years, 2012 and 2014,el cambio anual no fue estadísticamente significativo, tras dos años consecutivos de disminución.
change was not statistically significant, following two consecutive annual declines.Recordarán que Mozambique se vio afectado por inundaciones en dos años consecutivos, 2000 y 2001.
It may be recalled that Mozambique was affected by floods for two consecutive years in 2000 and 2001.V son los únicos WrestleManias que se realizan en el mismo lugar dos años consecutivos.
V are the only Como nos interesaban las modificaciones de los aranceles entre dos años consecutivos, sólo pudimos utilizar un subconjunto de la base de datos que contiene información sobre unos 70 países,
Because we were interested in changes in tariffs between two consecutive years, we could only use a subset of the database which contains up to about 70 countries depending on the Después de ganar el título de Mejor mercado navideño durante dos años consecutivos en 2016 y 2017,
After winning the title of Best Christmas Market for two years in a row Un miembro de la Comisión que no pague su contribución durante dos años consecutivos no tendrá derecho a participar,
A Member of the Commission that fails to pay its contributions for two consecutive years shall not, during the period of its default,Barrett se convirtió en el segundo jugador en ganar el prestigioso premio dos años consecutivos, igualando el logro de su ex capitán en los All Blacks Richi McCaw en 2009 y 2010.
Barrett becomes only the second player to win the prestigious award two years in a row, matching the achievement of his former All Blacks captain Richie McCaw from 2009-10.Durante dos años consecutivos, hemos estado en la lista de las principales empresas de Rumanía
For two consecutive years we have been ranked in the Top Business Romania list,
