TWO CONSECUTIVE YEARS in Dutch translation

• twee opeenvolgende jaren
• twee achtereenvolgende jaren

Examples of using Two consecutive years in English and their translations into Dutch

Two consecutive years in an independent capacity or in a managerial capacity,
Hetzij als zelfstandige of als bedrijfsleider gedurende twee achtereenvolgende jaren, indien de begunstigde bewijst

Two consecutive years in an independent capacity or in a managerial capacity where the beneficiary possesses a certificate of ability
Als zelfstandige of als bedrijfsleider gedurende twee opeenvolgende jaren, indien de begunstige voor de desbetreffende werkzaamheid houder is van een bewijs van geschiktheid

65 including two consecutive years immediately preceding the application for a pension.
waarvan twee jaar achtereenvolgens en onmiddellijk voorafgaand aan de pensioenaanvraag, kunnen aanspraak maken op een sociaal ouderdomspensioen zonder premieafdracht.

i.e. 5% of the active EU population, 62% of whom have been out of work for at least two consecutive years in 20143.
1 miljoen mensen, ofwel 5% van de actieve bevolking van de EU, van wie 62% in 2014 minstens twee jaar achtereen niet heeft gewerkt3.

III or IV have been less than 90% of the quota level in two consecutive years, imports of that product originating in Yugoslavia shall be liberalized at the beginning of the year following the two years in question provided the product concerned is at that time liberalized vis-à-vis the.
Wanneer wordt geconstateerd dat de invoer in Spanje van een van de in bijlage II, III en IV bedoelde produkten in de loop van twee opeenvolgende jaren lager is dan 90% van het contingent, wordt de invoer van het produkt van oorsprong uit Joegoslavië bij het begin van het jaar dat volgt op deze twee jaren vrijgemaakt, indien het betrokken produkt op dat moment ten opzichte van de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 is vrijgemaakt.

have the opportunity of learning two languages other than their mother tongue(s) for a minimum of two consecutive years for each language during compulsory schooling and if possible for a longer period;
de leerlingen als stelregel de mogelijkheid zouden moeten hebben in de leerplichtige leeftijd gedurende een periode van ten minste twee opeenvolgende jaren per taal en zo mogelijk langer twee andere Unietalen dan de moedertaal(moedertalen) te leren;

in 2002,overall greenhouse gas emissions of the EU-15were 2.9% lower than those in 1990(referencedate); after two consecutive years of increase, thegreenhouse gas emissions of the EU-15 decreasedslightly by an estimated 0.6% compared to 2001.
9% lager lagen dan in 1990(het referentiejaar); de broeikasgasemissies van de EU-15 na een toename gedurende twee opeenvolgende jaren licht zijn gedaald ten opzichte van 2001, met naar schatting 0, 6%; en dat deze emissies dus nog 1,

When they exceed the following parameters during two consecutive years.
Wanneer ze gedurende twee opeenvolgende jaren de volgende parameters overschrijden.

Rahel has been artist-in-residence at POST- for two consecutive years.
Rahel is nu al twee jaar achtereen een artiest in residence in POST-.

For two consecutive years, I was nominated for the Global Teacher Prize.
Ik werd twee jaar op rij genomineerd voor de Global Teacher Prize.

The 3CX Partner Program was awarded by CRN for two consecutive years, 2013 and 2014.
Het 3CX Partner Programma was bekroond door CRN voor twee achtereen volgende jaren 2013 en 2014.

If, over two consecutive years, this reference quantity is not reached, it shall cease to have effect.
Indien deze referentiehoeveelheid gedurende twee opeenvolgende jaren niet wordt bereikt, is zij niet langer van toepassing.

A country will be reclassified only after its World Bank category has been unchanged for two consecutive years.
Een land wordt uitsluitend opnieuw ingedeeld indien de indeling van dit land in de Wereldbankcategorieën twee jaar achtereen ongewijzigd is gebleven.

Extent and manifestations of permafrost==Permafrost is soil, rock or sediment that is frozen more than two consecutive years.
Specificaties ==In de geologie wordt voor permafrost de definitie gehanteerd dat de grond meer dan twee opeenvolgende jaren bevroren moet blijven.

A country will only be moved to or from this category after its World Bank category has been unchanged for two consecutive years.
Een land zal uitsluitend in of uit deze categorie worden gebracht nadat zijn Wereldbankcategorie twee achtereenvolende jaren ongewijzigd is gebleven.

more than 60% have already been out of work for two consecutive years.
miljoen langdurig werklozen in de EU is meer dan 60% al twee opeenvolgende jaren werkloos.

The calculation of the average of two consecutive years is intended to correct distortions stemming from variations in production due to the vagaries of climate.
Uitgegaan is van het gemiddelde van twee opeenvolgende jaren om eventuele distorties te corrigeren ontstaan ten gevolge van door klimaatschommelingen veroorzaakte produktieverschillen.

When an authorised medicinal product previously placed on the market is no longer actually present on the market for two consecutive years, the authorisation shall cease to be valid.
Wanneer een geneesmiddel voor menselijk gebruik waarvoor een vergunning is afgegeven en dat reeds in de handel is gebracht, gedurende twee opeenvolgende jaren in de Gemeenschap niet langer daadwerkelijk in de handel wordt gebracht, verliest de voor dit geneesmiddel afgegeven vergunning zijn geldigheid.

Months a year for at least two consecutive years.
Wel 3 maanden per jaar gedurende ten minste twee jaren.

There are also at least two consecutive years during which you have recurring bouts of bronchitis.
Er zijn ook ten minste twee opeenvolgende jaren gedurende welke hebt u terugkerende aanvallen van bronchitis.