CONSECUTIVE WEEKS in Swedish translation

• veckor i följd
• veckor i rad
• sammanhängande veckor
• varandra följande veckor

Examples of using Consecutive weeks in English and their translations into Swedish

Must be open for 12 consecutive weeks of the year at a single, permanent location.
Måste ha öppet under 12 på varandra följande veckor under året på en enda, permanent plats.

Opening buying-in when during two consecutive weeks the condition referred to in paragraph 1 is met.
Inledning av uppköp när under två på varande följande veckor det förhållande råder som avses i punkt 1.

where it topped the chart for two consecutive weeks.
med toppade topplistorna i två på varandra följande veckor.

it stayed in the top ten for four consecutive weeks in total.
den stannade i Top 10 i fyra på varandra följande veckor totalt.

In this instance, a 51 percent drop in crime over three consecutive weeks immediately followed the rides.
I detta fall en 51-procentig minskning av brott under tre på varandra följande veckor omedelbart efter färderna.

Once they reach the maximum cycle level earnings on that position for four(4) consecutive weeks, they will be given one(1) new position above their maxed.
Då man uppnår den maximala Cycle-inkomstnivån för en given position under 4(fyra) efterföljande veckor får man en(1) ny position ovan den ursprungliga positionen.

Week 4 will be the start week for 4 new consecutive weeks.
att bli något Boost-pris, men vecka 4 kommer att vara startvecka för 4 nya på varandra följande veckor.

Exception: Performances must operate at one venue for at least 24 consecutive weeks of the year.
Undantag: Föreställningar måste hållas på en plats under minst 24 på varandra följande veckor under året.

have been in paid employment for more than four consecutive weeks the cost of which was charged to the European Union budget.
en avlönad praktikplats eller anställning i mer än fyra på varandra följande veckor om praktikplatsen eller anställningen finansierats via EU: budget.

Unless Member States provide otherwise, those obligations apply if the duration of the work period abroad is longer than four consecutive weeks.
Om inte medlemsstaterna föreskriver något annat gäller denna skyldighet om arbetet utomlands varar i mer än fyra på varandra följande veckor.

Unless Member States provide otherwise, these obligations apply if the duration of the work period abroad is more than four consecutive weeks.
Om inte medlemsstaterna föreskriver något annat gäller denna skyldighet om arbetet utomlands varar i mer än fyra på varandra följande veckor.

In addition, every two consecutive weeks, a driver must take a normal weekly rest of at least 45 hours.
Dessutom måste förarna lägga in en normal veckovila på minst 45 timmar efter varje period på två sammanhängande veckor.

Unless Member States provide otherwise, these obligations apply if the duration of the work period abroad is more than four consecutive weeks.
Om inte medlemsstaterna föreskriver något annat bör denna skyldighet gälla om arbetet utomlands varar i mer än fyra på varandra följande veckor.

The reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.
Med referenskvartal och referensår avses en serie av 13 respektive 52 på varandra följande veckor.

remained on the French albums chart for 68 consecutive weeks.
låg kvar på Franska topplistan under 68 veckor i följd.

com for two consecutive weeks.
com under två veckor i rad.

the instruction to which talks about the need for long-term treatment at least 8 consecutive weeks.
colon irritabile har blivit de Nol, instruktionen till som talar om behovet av långtidsbehandling minst 8 veckor i följd.

Competition per week for nine(9) consecutive weeks(“Competition Period”).
Tävling per vecka i nio(9) veckor i följd(”Tävlingsperioden”).”Tävlingsveckan”.

platelet counts continue to be obtained for three consecutive weeks, to ensure that the patient recovers fully.
fortsätter att följa blodstatus varje vecka under tre veckor i följd för att försäkra sig om att patienten återhämtat sig helt och hållet.

have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution
en avlönad praktikplats eller en anställning i mer än fyra på varandra följande veckor hos en av EU: institutioner,