Examples of using Jours de suite in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appliquer plusieurs jours de suite avant d'aller au lit comme un exfoliant doux ne pas rincer.
Le Mécanisme d'enquête conjointa aussi découvert que Daech avait perpétré une attaque au gaz moutarde à l'encontre de la ville d'Um-Houshdeux jours de suite en septembre 2016.
The JIM also found that ISIS/Daesh was responsible for a sulfur mustard attack on the town of Um Housh in September 2016 on two consecutive days.Ce spécimen est dangereux pour la santé, il peut vous convaincre de faire la fête deux jours de suite.
This specimen is dangerous to health; it can convince you to party two days in a row.Afin que votre cravate garde sa forme initiale, évitez de la porter deux jours de suite.
To make sure your tie keeps its original shape, try not to wear your tie 2 days in a row.3 jours de suite.
3 days in a row.Quand on habite seule, on a tendance à manger la même chose deux ou trois jours de suite.
When you live alone, you tend to eat the same thing two or three days in a row.Vous et vos collègues n'avez pas hésité à braver le temps froid de Montréal pour vous joindre à la ligne de piquetage deux jours de suite.
You and your colleagues never for Il est possible d'en recevoir deux par jour, et ceci également pendant plusieurs jours de suite.
It is possible to receive up to two sessions Vous ne chercheriez pas à me cacher pourquoi le professeur Pierce a annulé ses cours 2 jours de suite, n'est-ce pas?
You wouldn't be attempting to cover up the reason Professor Pierce has canceled classes two days in a row, would you?des fois… il met la même chemise deux jours de suite.
you know, he wears the same shirt two days in a row.la patrouille le soir… Deux fois, deux jours de suite.
pulling S.P. Duty at night- twice, two days in a row.Je n'ai pas passé plus de 4 jours de suite avec toi depuis mes 10 ans.
I haven't spent more than four straight days with you since I was 1 0.dont l'action a battu des records quatre jours de suite.
whose stock hit a record high for the fourth straight day.Dix poses de palangre ont été effectuées 10 jours de suite au site 1 voir figure 1.
Ten longline sets were undertaken on successive days at site 1 see Figure 1.Je lʼai croisée trois jours de suite, en me rendant au studio,
I crossed her three days in a row on my way to the studio, the little nun Elle a manqué le travail deux jours de suite, puis il a vu sa voiture dans le parking,
She missed work two mornings in a row, and then when he found her car incapable de vous entraîner deux jours de suite.
unable to train on successive days.pneus d'hiver est quand la température reste constamment au-dessus de 7 degrés Celsius pendant trois à cinq jours de suite.
the best time to remove your winter tires is when the temperature consistently stays above 7 degrees Celsius for three to five days in a row.est de réunir deux jours de suite leurs meilleurs clients du Tyrol pour des dégustations« au sommet».
is to bring together two consecutive days Tyrol their best customers for tastings"at the summit.qu'il avait joué trois jours de suite.
over until Saturday and forcing him to play three days in a row.
