JOURS DE SUITE - traduction en Danois

• dage i træk
• følgende dage
• dagene væk

Exemples d'utilisation de Jours de suite en Français et leurs traductions en Danois

Une stratégie pour vous aider à cela consiste à consacrer 15 à 30 minutes chaque jour pendant trois jours de suite à écrire sur les aspects positifs de la rupture.[22].
En strategi til at hjælpe dig med at gøre dette er at bruge 15 til 30 minutter hver dag i tre dage i træk om at skrive om de positive aspekter af breakup.[ 22].

une comète brilla pendant sept jours de suite, se levant vers la onzième heure;
sås der nemlig i 7 dage i træk en strålende komet,

généralement une fois par jour pendant plusieurs jours de suite(jusqu'à 30 mg par kg par jour avec un maximum d'1 g par jour) dans le cadre d'une hospitalisation.
normalt en gang dagligt i flere dage i træk( op til 30 mg per kg per dag med et maksimum på 1 g per dag)..

du poisson deux jours de suite ait doublé depuis 2008 dans des pays
kylling eller fisk to dage i træk, i lande såsom Estland, Grækenland

la canneberge devrait être prise 30 jours de suite pour s'assurer que les bactéries E. coli ne repeuplent plus les voies urinaires et devrait également être répétée au moins trois ou quatre mois par an.
er det nødvendigt med cystitis at tage dette præparat" tredive dage i træk for at få Escherichia coli ikke repopulate urinvejen" og gentag tagningen" mindst tre eller fire måneder om året".

Des résidents de Los Angeles Sud ont manifesté à la mairie pour le troisième jour de suite, protestant contre le manque de présence policière dans leur communauté.
Beboere i det sydlige Los Angeles gik mod rådhuset… for tredje dag i træk… for at protestere over manglende politibeskyttelse af lokalsamfundet.

Je confirme qu'une attaque sur la téléphonie IP contre les téléphones mobiles des membres du parlement ukrainien est en cours pour le deuxième jour de suite» a déclaré Valentyn Nalivaichenko lors d'une conférence de presse.
Jeg kan bekræfte, at der er et ip-telefonisk angreb i gang, der rammer medlemmer af det ukrainske parlament for anden dag i træk«, siger Valentyn Nalivaichenko.

Et trois jours de suite?
Hvad med tres dage efter?

Deux jours de suite, officier.
To dage i træk, betjent.

Oubli pilule 3 jours de suite.
Glemte p-piller 3 dage i træk.

Ne jamais passer deux jours de suite.
Løb aldrig to dage i træk.

Ne prenez pas Galafold deux jours de suite.
Tag ikke Galafold to på hinanden følgende dage.

Les manipulations sont répétées 10 jours de suite.
Manipulation gentages i 10 dage i træk.

Répétez le même processus quatre jours de suite.
Gentag processen for fire på hinanden følgende dage.

Et pas plus que 7 jours de suite.
Og ikke mere end 7 dage i træk.

Porter les mêmes chaussures plusieurs jours de suite.
At gå med de samme sokker og sko flere dage i træk.

Ne jamais les porter deux jours de suite.
Løb aldrig to dage i træk.

Ou pire, maquillez-vous plusieurs jours de suite.
Eller værre, brug din makeup i flere dage i træk.

J'ai oublié ma pilule 3 jours de suite.
Jeg glemte mine p-piller 3 dage i træk.

Éviter de porter vos chaussures deux jours de suite.
Undgå at bruge dine sko to dage i træk.