DAGES BEHANDLING - traduction en Français

• jours de traitement

Exemples d'utilisation de Dages behandling en Danois et leurs traductions en Français

Agranulocytose(< 500/ mm3) de fleste af dem forekommer efter 10 dages behandling eller efter en total dosis på 20 g ceftriaxon
Agranulocytose(< 500/mm3), surtout après un traitement de 10 jours et une dose totale de 20 g de ceftriaxone

Hvis du ikke har modtaget din bestilling inden for den garanterede tid( 45 dage, der ikke inkluderer 2-5 dages behandling), kan du anmode om tilbage betaling.
Si vous ne recevez pas le produit dans le délai garanti(45 jours ouvrables non compris le traitement de 2-5 jours), vous pouvez demander un remboursement ou une réexpédition.

Patienter diagnosticeret med en meget alvorlig angreb bør følges 20 dages behandling, og som en forebyggende foranstaltning er tilstrækkelig til at bruge stoffet to gange om året- forår og efterår.
Les patients atteints d'une infestation très sévère doivent être suivis de 20 jours de traitement, et en tant que mesure préventive est suffisante pour utiliser le médicament deux fois par an- au printemps et à l'automne.

Hvis der efter 7 dages behandling ikke er nogen synlige fremskridt,
Si après 7 jours du traitement il n'y a pas de progrès considérable,

Den foreslåede tætte overvågning, herunder neurologisk undersøgelse for hver 20 dages behandling, vil muligvis mindske denne risiko, men vil være en
La proposition d'un suivi étroit incluant un examen neurologique à la fin de chaque cycle de traitement de 20 jours pourrait réduire ces risques

glemme alt om problemet permanent efter 30 dages behandling.
oublier le problème de façon permanente au bout de 30 jours de traitement.

Voksne og teenagere i de første 2-3 dages behandling tager 4 ml af opløsningen 3 gange dagligt( 90 mg/ dag), på de følgende dage 4
Les adultes et les adolescents dans les 2-3 premiers jours de traitement prennent 4 ml de la solution 3 fois par jour(90 mg/ jour),

Efter 14 dages behandling kan dosis fordobles
Après 14 jours de traitement, la dose peut être doublée

Posatex var efter 7 dages behandling med den anbefalede dosis lige så effektiv som sammenligningspræparatet til at forbedre symptomerne( rødme,
Posatex s'est avéré aussi efficace, à la dose recommandée et après 7 jours de traitement, que le médicament de comparaison dans l'amélioration des symptômes(rougeurs, gonflement, écoulement de liquide, sensation d'inconfort)

men også efter tre dages behandling med andre metoder er denne metode stand til at accelerere den nationale helingsprocessen
également après trois jours de traitement par d'autres méthodes, cette méthode très répandue peut

gennemsnitlig forbedring fra baseline i HFSME-score på 12,3( SD 5,46, n=6) og en gennemsnitlig total score på 35,3( SD 12,58) efter 1.050 dages behandling.
un score total moyen de 35,3(ET 12,58) après 1 050 jours de traitement et sans plateau constaté.

Patienter, der gennemførte studie 209( kernefase), kunne fortsætte i en valgfri forlængelsesfase med 3 yderligere cyklusser( det vil sige 28 dages behandling med Quinsair 240 mg to gange dagligt, efterfulgt af 28 dage uden behandling)..
Les patients qui ont terminé l'étude 209(phase de base) pouvaient poursuivre une phase de prolongation facultative pour 3 cycles supplémentaires(c. -à-d. 28 jours de traitement avec Quinsair 240 mg deux fois par jour suivis de 28 jours de traitement)..

andre medikamenter administreres på hospitalet- så hvis du ikke oplever en betydelig forbedring i hjemmet efter 2-3 dages behandling( hos børn efter 24 timer)
vous ne respectez pas une amélioration significative à la maison après 2-3 jours de traitement(chez les enfants après 24h) dès que zdiagnozujmy possible notre

der ikke tåler andre svampemidler, eller hos hvem der ikke er indtrådt bed- ring efter 7 dages behandling.
dont l' état ne s'est pas amélioré après au moins 7 jours de traitement.

der ikke tåler andre svampemidler, eller hos hvem der ikke er indtrådt bedring efter 7 dages behandling.
dont l' état ne s'est pas amélioré après au moins 7 jours de traitement.

Proteflazid fås i form af dråber, som anbefales til indtagelse: De første 7 dages behandling- 7 dråber to gange om dagen: fra 8 til 21 dages behandling- 15 dråber to gange om dagen; fra den 22.
Proteflazid est disponible sous forme de gouttes qu'il est recommandé de prendre selon le schéma suivant: les 7 premiers jours de traitement- 7 gouttes deux fois par jour: de 8 à 21 jours de traitement- 15 gouttes deux fois par jour;.

Derefter optagelseskurser ASD: 2. kursus- 10 dråber, 5 dages behandling, 5 dages pause, 3. kursus- 15 dråber, 5 dages behandling, 5 dages pause, 4. kursus på 20 dråber, 5 dages behandling, 5 dages pause.
Ensuite, cours d'administration de TSA: 2e cours- 10 gouttes chacun, 5 jours de traitement, 5 jours de pause, 3e cours- 15 gouttes chacun, 5 jours de traitement, 5 jours de pause, 4e cours de 20 gouttes, 5 jours de traitement, 5 jours de pause.

Efter 30 dages behandling har personer der har brugt“ Catch me,
Au bout de 30 jours de cure, la personne ayant utilisé les patches« Catch me,

Efter 30 dages behandling har personer der har brugt“ Catch me,
Après 30 jours de cure, chez la majorité(86%) des personnes utilisant Catch me,

feberen var vedholdende og den kliniske tilstand forværredes efter 5 dages behandling, kunne doseringen af studiemedicinen øges til 70 mg/ dag caspofungin( 13, 3% af de behandlede patienter) eller til 5, 0 mg/ kg/
l' état clinique se détériorait après 5 jours de traitement, la posologie du médicament de l'étude pouvait être augmentée à 70 mg/ jour de caspofungine(13,3% des patients traités)