DAGES BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• dagers behandling
• dager med behandling
• behandlingsdagene
• behandlingsdager
• dages behandling

Eksempler på brug af Dages behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Således er 1 kop solsikkerod nok til 9 liter bouillon og 9 dages behandling.
Dermed er 1 kopp solsikkerot nok til 9 liter kjøttkraft og 9 dager med behandling.

Selvom symptomerne forsvinder med 3-4 dages behandling, skal lægemidlet være fuld i 7-10 dage( varigheden afhænger af det specifikke lægemiddel
Selv om symptomene forsvinner med 3-4 dagers behandling, bør medisinen være full i 7-10 dager(varigheten avhenger av det bestemte legemidlet

nogle gange er 3 dages behandling tilstrækkelig.
noen ganger 3 dager med behandling er nok.

Hvis der ikke er nogen mærkbar forbedring i sygdommens tilstand efter 2-3 dages behandling, udskiftes antibiotika eller( hvis svampeinfektionen er bekræftet) annulleres;
Dersom det ikke er merkbar forbedring i tilstanden til det syke barnet etter 2-3 dagers behandling, blir antibiotika erstattet eller(hvis svampinfeksjonen er bekreftet) avbrutt;

Fortæl din læge, hvis dine symptomer på allergi ikke forbedres, hvis dine bistader ikke forbedrer efter 3 dages behandling, eller hvis dine stader vare mere end 6 uger.
Fortell legen din om din allergi symptomene ikke bedres etter 3 dager med behandling eller hvis elveblest varer mer enn 6 uker.

Effekten mærkes efter et par dages behandling- du reducerer følelsen af oppustethed,
Effektene merkes etter noen dagers behandling- du reduserer følelsen av oppblåsthet,

jeg begyndte at føle mig bedre efter 2 dages behandling.
jeg begynte å føle seg bedre etter 2 dagers behandling.

der slet ikke var noget resultat, men efter 4 dages behandling sover barnet med munden lukket,
det ikke var noe resultat i det hele tatt, men etter 4 dagers behandling sover barnet med munnen lukket,

Restriktioner for receptudstedelse og udlevering Recepter på isotretinoin til fertile kvinder skal begrænses til 30 dages behandling, og fortsættelse af behandlingen kræver en ny recept.
Forskrivnings- og utleveringsrestriksjoner Resepter på alitretinoin for kvinner i fertil alder skal være begrenset til 30 dagers behandling og fortsettelse av behandlingen krever ny resept.

Recepter på isotretinoin til fertile kvinder skal begrænses til 30 dages behandling, og fortsættelse af behandlingen kræver en ny recept.
Resepter på Toctino til kvinner i fertil alder skal være begrenset til 30 dagers behandling og fortsatt behandling krever ny resept.

forsvinder efter et par dages behandling.
forsvinner etter de første dagene med behandling.

symptomerne ikke bedres efter ca. 14 dages behandling.
symptomene ikke bedres etter ca. 14 dages behandling.

De første 7-10 dages behandling bør regelmæssigt dryppe næsen for at reducere næsepassagen
De første 7-10 dagene av behandlingen bør regelmessig dryppe nesen for å redusere volumet av nesepassene

I de første 3 dages behandling anbefales det at anvende 1 pipette
I de første 3 dagene av behandlingen anbefales det å bruke 1 pipette

du får de første 14 dages behandling på hospitalet eller en klinik.
anbefales det at du de første 14 dagene av behandlingen er på sykehus eller klinikk.

har udviklet lav serumnatriumkoncentration efter tre dages behandling.
har utviklet lavt serumnatrium etter tre dagers desmopressinbehandling.

Hvis der ikke ses forbedringer af infektionen efter 2-3 dages behandling, skal du kontakte lægen.
Ta kontakt med lege dersom du ikke merker noen forbedring av infeksjonen etter to til tre dager med behandling.

Et vigtigt kendetegn ved medicinen er, at 3-5 dages behandling er tilstrækkelig til at opnå en terapeutisk virkning,
Et viktig trekk ved medisinen er at 3-5 dagers behandling er tilstrekkelig til å oppnå en terapeutisk effekt,

Studier viste, at 28 dages behandling med Quinsair 240 mg to gange dagligt resulterede i en signifikant forbedring i den relative ændring fra baseline i forventet FEV1-procent sammenlignet med placebo( se tabel 1).
Disse to placebokontrollerte studiene viste at 28 dager med behandling med Quinsair 240 mg to ganger daglig resulterte i signifikant forbedring i relativ endring fra baseline i forventet FEV1-prosent sammenlignet med placebo(se tabell 1).

Et vigtigt træk ved medicinen er, at 3-5 dages behandling er tilstrækkelig til at opnå en terapeutisk virkning,
Et viktig trekk ved medisinen er at 3-5 dagers behandling er tilstrekkelig til å oppnå en terapeutisk effekt,