Eksempler på brug af Dages behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Effektiviteten af det valgte lægemiddel vurderes efter 1-2 dages behandling for at forbedre barnets tilstand,
Valitun lääkkeen tehokkuutta arvioidaan 1-2 päivän hoidon jälkeen parantamaan lapsen tilaa,bør du gennemføre en fuld 30 dages behandling.
sinun tulisi suorittaa loppuun koko 30 päivän hoito.Efter 7 dages behandling overføres patienten til en sparsom terapi,
Päivän hoidon jälkeen potilas siirretään pelastavaan Effekten mærkes efter et par dages behandling- du reducerer følelsen af oppustethed,
Vaikutukset ovat havaittavissa muutaman päivän hoidon jälkeen- voit vähentää aterioiden jälkeen turvotusta,Hvis der efter 7 dages behandling ikke er nogen synlige fremskridt,
Jos 7 päivän hoidon jälkeen ei ole havaittavissa edistystä,Efter flere dages behandling vil du mærke de første resultater i form af øget energi,
Usean päivän hoidon jälkeen huomaat ensimmäiset tulokset muodossa enemmän energiaa,den kraftigste virkning ses efter 4-7 dages behandling.
voimakkain vaikutus näkyy 4-7 päivän hoidon jälkeen.Den primære effektvariabel var den kliniske succesrate( defineret som helbredelse eller forbedring) efter 14 dages behandling.
Ensisijainen tehoon liittyvä muuttuja oli kliinisesti onnistunut 10 dråber, 5 dages behandling, 5 dages pause, 15 dråber, 20 dråber.
10 tippaa, 5 päivää hoitoa, 5 vuorokautta, 15 tippaa, 20 tippaa.Da dette hætteglas indeholde nok medicin til flere dages behandling, må De være sikker på
Koska tämä injektiopullo sisältää lääkettä usean päivän hoitoa varten, sinun on huolehdittava siitä,Da dette hætteglas indeholder nok medicin til flere dages behandling, må De være sikker på
Koska tämä injektiopullo sisältää lääkettä usean päivän hoitoa varten, sinun on huolehdittava siitä,Det har en positiv effekt på forholdet til omgivelserne- efter kun få dages behandling vil dit høreapparat begynde at styrke og du vil begynde at høre bedre.
Se vaikuttaa myönteisesti suhteeseen ympäristöön- vain muutaman päivän hoidon jälkeen kuulokojeesi alkaa voimistua ja kuulet paremmin.En kontrolleret undersøgelse sammenlignede 24- timers plasmakortisol AUC hos 26 voksne astmapatienter efter syv dages behandling.
Lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa verrattiin 7- päiväisen hoidon jälkeen 26: n aikuisen astmapotilaan plasman 24 tunnin kortisolin AUC- arvoja.Det anbefales, at du får de første 9 dages behandling på hospitalet eller en klinik under opsyn af en læge eller sygeplejerske, som har erfaring med anvendelse af kræftmedicin.
Suositellaan, että ensimmäisten 9 päivän aikana hoito annetaan sairaalassa tai klinikalla syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin tai sairaanhoitajan valvonnassa.De accepterer blandingen i henhold til følgende skema: fem dages behandling- samme tid for hvile indtil fuldstændig brug af produktet.
Ota seos kaavion mukaan: viiden päivän käsittely- sama määrä lepoaikaa, kunnes lääke on täysin kulutettu.du får de første 14 dages behandling på hospitalet eller en klinik.
että ensimmäisten 14 päivän aikana hoito annetaan sairaalassa tai klinikalla.er alle uønskede symptomer svage og forsvinder efter 10 dages behandling, så" Dostinex" med øget prolaktin hos kvinder kan bruges i lang tid
kaikki ei-toivotut oireet ovat heikkoja ja katoavat 10 päivän hoidon jälkeen, joten"Dostinexia", jolla on suurempi prolaktiini naisilla, voidaan käyttää pitkäänEfter 3 dages behandling viste den samlede analyse fra de to studier,
Kolmen vuorokauden hoidon jälkeen molempien kliinisten tutkimusten yhdistetty analyysi osoitti,Efter 30 dages behandling har personer der har brugt“ Catch me,
Päivän hoidon jälkeen, suurimmalla osalla(86%) Catch me, Patch me!Eliminerings- halveringstiden( t½) efter en enkelt dosis er 29, 6( ± 7, 5) timer og 50, 6 timer efter 14 dages behandling.
Kerta- annoksen jälkeen eliminaation puoliintumisaika( t ½) on 29, 6( ± 7, 5) tuntia ja 50, 6 tuntia 14 vuorokauden hoidon jälkeen.
