KRÆVER BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• vaatii hoitoa
• tarvitsee hoitoa
• edellyttää hoitoa
• vaadi hoitoa
• vaativat hoitoa
• edellyttävät hoitoa
• tarvitsevat hoitoa
• tarvitse hoitoa

Eksempler på brug af Kræver behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I dette tilfælde kun kræver behandling med antibiotika.
Tässä tapauksessa vain vaativat hoitoa antibiooteilla.

Det menes at denne type cyste ikke kræver behandling.
Uskotaan, että tämän tyyppinen kystti ei vaadi hoitoa.

I tilfælde af infektion kan nyrerne ikke længere fungere normalt og kræver behandling.
Infektioiden sattuessa munuaiset eivät enää toimi normaalisti ja vaativat hoitoa.

Tænderne hos børn- nogle abnormiteter kræver behandling?
Hampaat lapsille- eräät poikkeavuudet vaativat hoitoa?

Meget ofte, disse sager kræver behandling.
Hyvin usein näissä tapauksissa vaativat hoitoa.

Kræver behandling.
Yy hoitoa vaativia.

Når sådanne ændringer ikke kræver behandling, vil cyklussen selvfølgelig vende tilbage til normal.
Tällaisilla muutoksilla ei tarvita hoitoa, sykli palaa normaaliksi yksinään;

Dette kræver behandling af for tidlig sædafgang?- Health Tips.
Tämä edellyttää hoitoon ennenaikaista siemensyöksyä?- Health Tips.

Dette kræver behandling af for tidlig sædafgang?
Tämä edellyttää hoitoon ennenaikaista siemensyöksyä?

Hvis du får svært forhøjet blodtryk, der kræver behandling med blodtryksmedicin.
Jos sinulle kehittyy vaikea verenpaineen nousu, jonka hoitoon tarvitaan verenpainelääkkeitä.

Generelt kræver behandling af infektioner i de øvre luftveje kortvarig antibiotisk terapi.
Yleensä ylempien hengitysteiden infektioiden hoito edellyttää lyhyitä antibioottihoitokuureja.

derfor ikke kræver behandling.
siksi se ei vaadi käsittelyä.

Jeg tror, du er brudt sammen og kræver behandling.
Luulen että olet romahtamassa ja tarvitset hoitoa.

Hvis din synssituation er alvorlig og kræver behandling, er det bedre ikke at bære linserne,
Jos näkökykysi on vakava ja vaatii hoitoa, on parempi olla käyttämättä linssejä,

Problemer med at få eller holde en erektion kan være et tegn på en sundheds-tilstand, der kræver behandling, såsom hjertesygdom eller dårligt kontrolleret diabetes.
Ongelmia saavuttaa tai ylläpitääerektio voi olla merkkiterveydentila, joka tarvitsee hoitoa, kuten sydän -tai huonossa hoitotasapainossa oleva diabetes.

Intervertebral brokkelse i cervikal rygsøjlen kræver behandling ikke kun med medicin, men også med fysioterapeutiske metoder,
Kohdunkaulan osaston nikamaturnaus vaatii hoitoa paitsi lääkkeillä myös fysioterapeuttisilla menetelmillä,

Prostataadenom kræver behandling med midler, der reducerer kirtlens størrelse i de indledende stadier
Eturauhasen adenoma tarvitsee hoitoa keinona, joka vähentää rauhasen kokoa alkuvaiheissa

Denne grad kræver behandling med medicin, da den er forårsaget af aktiviteten af patogene mikroorganismer,
Tämä tutkinto vaatii hoitoa lääkkeillä, koska se johtuu patogeenisten mikro-organismien aktiivisuudesta,

Konstant patologisk forkølelse i testiklernes område kræver behandling uanset årsagen til udseendet,
Kestämään patologinen kylmä kivesten keskuudessa edellyttää hoitoa riippumatta tapahtuman syystä,

Nyrenhydronephrose er en farlig sygdom, der kræver behandling på ethvert tidspunkt, og jo hurtigere behandling er startet, jo større er sandsynligheden for et positivt resultat.
Munuaisten hydroneforoosi on vaarallinen tauti, joka vaatii hoitoa missä vaiheessa, ja mitä nopeammin hoito alkaa, sitä todennäköisempää on suotuisa tulos.