Eksempler på brug af Kræver behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Øget blodtryk, som muligvis kræver behandling med medicin eller en ændring af dosis af den.
Raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the.den kliniske tilstand hos moderen kræver behandling med paclitaxel.
unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel.Du bør sikre, at området kræver behandling er rent
Ja, men problemet er, at infektionerne er vanskeligere at behandle end infektioner med almindelige stafylokokker og kræver behandling med meget specielle antibiotika.
Yes, but the problem is that the infections are more difficult to treat than infections with normal staphylococci and require treatment with very special antibiotics.Hos patienter i alderen 2 til 5 år er anstrengelsesudløst bronkokonstriktion muligvis den fremherskende manifestation af vedvarende astma, der kræver behandling med inhalerede kortikosteroider.
In 2 to 5 year old patients, exercise-induced bronchoconstriction may be the predominant manifestation of persistent asthma that requires treatment with inhaled corticosteroids.mod vedvarende cancersmerter, men som kræver behandling af gennembrudssmerter.
for their persistent cancer pain, but require treatment for their breakthrough pain.som følge af afbrydelse af kroppen kræver behandling.
as a result of disruption of the body requiring treatment.anvende et tyndt lag på det område, der kræver behandling.
apply a thin layer to the area which requires treatment.bør du sikre dig, at det område, der kræver behandling, er ren og tør.
you should ensure that the area requiring treatment is clean and dry.sådanne sygdomme kræver behandling.
and that such diseases require treatment.For en sikkerheds skyld bør Zinforo undgås under graviditeten, medmindre kvindens kliniske tilstand kræver behandling med et antibiotikum med Zinforos antibakterielle profil.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Zinforo during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with an antibiotic with Zinforo's antibacterial profile.skal du sikre dig, at det område, der kræver behandling, er rent og tørt.
you should ensure that the area requiring treatment is clean and dry.En medicinsk diagnose fra en lokal læge, der forklarer karakteren af din lidelse og grunden til, at du kræver behandling i USA.
A medical diagnosis from a local physician explaining the nature of your ailment and the reason you require treatment in the United States.På den måde vil du være foran spillet, hvis det skyldes en alvorlig tilstand, der kræver behandling.
That way you will be ahead of the game if it's being caused by a serious condition that requires treatment.og 6,5 millioner af disse kræver behandling.
6.5 million of whom require treatment.hvor lymfom er"hvilende", ikke kræver behandling.
where the lymphoma is"quiescent", not requiring treatment.Axitinib bør ikke anvendes under graviditeten, medmindre kvindens kliniske tilstand kræver behandling med dette lægemiddel.
Axitinib should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with this medicinal product.Nogle reaktiv patienter vil også reagere på mange andre stimuli hele deres dagligdag, og kræver behandling.
Some reactive patients will also react to many other stimuli throughout their daily lives, and require treatment.særligt hvis din sygdom kræver behandling med injicerbar medicin.
especially if your illness requires treatment with injectable medication.men tilstanden kræver behandling inden der opstår permanente skader på hjerne og nerver.
but the condition requires treatment before permanent damage to the brain and nerves occur.
