DAGERS BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• dages behandling

Eksempler på brug af Dagers behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ved 5-7 dagers behandling forsvinner symptomene på betennelse nesten.
Ved 5-7 dages behandling forsvinder symptomerne på betændelse næsten.

Etter 10- 15 dagers behandling er anbefalt å gjenta.
Efter 10- 15 dages behandling anbefales at gentage.

Du vil merke de optimale avgiftningseffekter etter 30 dagers behandling.
Du vil se de optimale afgifteeffekter efter 30 dages behandling.

Minst 5 dagers behandling er nødvendig for å bedømme effekten.
Mindst 5 dages behandling er nødvendig for at kunne vurdere effekten.

Reduksjon av smerte bør begynne så tidlig som 2-3 dagers behandling.
Reduktion af smerte bør begynde så tidligt som 2-3 dages behandling.

Rutinetilfeller: De fleste tilfeller responderer etter 5 til 7 dagers behandling.
De fleste rutinemæssige tilfælde forventes at respondere efter 5 til 7 dages behandling.

Hvis otitis externa ikke bedres etter 3 dagers behandling bør behandlingen revurderes.
Hvis otitis externa ikke forbedres efter 3 dages behandling, skal behandlingen tages op til fornyet overvejelse.

Silodosin og dets glukuronid når steady-state etter henholdsvis 3 dagers og 5 dagers behandling.
Silodosin og den tilhørende glukuronid når til steady-state efter henholdsvis 3 dages og 5 dages behandling.

Etter at pulveret er oppløst i væsken inneholder hetteglasset legemiddel for flere dagers behandling.
Når pulveret er blevet opløst indeholder hætteglasset behandlinger til flere dage.

Anbefalt dose er 90 mg én gang daglig, begrenset til maksimalt 3 dagers behandling.
Den anbefalede dosis er 90 mg en gang dagligt, og behandlingen skal begrænses til maksimalt at vare i 3 dage.

Etter 10 dagers behandling er alle tegn på sykdommen borte,
Efter 10 dages behandling er alle tegn på sygdommen væk,

Til fertile kvinner skal det kun utleveres Isotretinoin tilstrekkelig for 30 dagers behandling per resept.
Recepter på isotretinoin til fertile kvinder skal begrænses til 30 dages behandling.

Resept på Erivedge skal begrenses til 28 dagers behandling og fortsatt behandling krever en ny resept.
Ordination af Erivedge bør begrænses til 28 dages behandling, og fortsat behandling bør kræve fornyet ordination.

Konklusjonen i studien er at rundt ti dagers behandling gir like gode resultater som langvarig behandling..
Konklusionen er, at omkring 10 dages behandling giver lige så gode resultater som længerevarende behandling..

Etter 14 dagers behandling tas en to-ukers pause,
Efter 14 dages behandling tages en to ugers pause,

De første dagene, men etter tre dagers behandling med antibiotika har smittefaren stort sett opphørt.
Smittefaren er størst de første dage, men efter 3 dages behandling med antibiotika er smittefaren stort set aftaget.

Resept på Erivedge skal begrenses til 28 dagers behandling og fortsatt behandling krever en ny resept.
Ordinering af isotretinoin skal begrænses til 30 dages behandling, og fortsættelse af behandlingen derudover kræver en ny recept.

Den primære effektvariabelen var klinisk fremgang(definert som helbredelse eller forbedring) etter 14 dagers behandling.
Den primære virkningsvariabel var den kliniske succesrate( defineret som helbredelse eller forbedring) efter 14 dages behandling.

Å gå på gata kan være etter 5-7 dagers behandling- så lenge bakteriell laryngitt forblir smittsom.
At gå på gaden kan være efter 5-7 dages behandling- så meget tid er bakteriel laryngitis fortsat smitsom.

Hvis man ikke føler seg merkbart bedre etter 1- 3 dagers behandling, bør man oppsøke lege.
Hvis man ikke har det betydeligt bedre efter 1-3 dages behandling, bør man søge læge.