KAN BEHANDLING - oversættelse til Dansk

• kan behandling
• kan behandlingen

Eksempler på brug af Kan behandling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ved sonikering via gjennomstrømningsreaktor kan behandling av høyviskøse væsker(opptil 250.000 cP) gjøres enkelt.
Ved lydbehandling via gennemstrømningsreaktor, kan forarbejdning af højviskose væsker( op til 250.000cP) gøres nemt.

Etter operasjon på katt kan behandling én gang daglig fortsettes med samme dosering
Efter operation af katte kan en behandling én gang dagligt fortsættes med den samme dosering

Samtidig med medisinsk behandling eller i fravær av behovet for konservativ terapi, kan behandling av nodular goiter vellykket utføres ved hjelp av tradisjonelle rettsmidler.
Samtidig med lægemiddelbehandling eller i mangel af behovet for konservativ terapi er det muligt at behandle nodular goiter med folkemæssige midler.

Avhengig av årsaken som forårsaket økningen i konsentrasjonen av prolaktin, kan behandling av sykdommer i leveren, nyre og skjoldbruskkjertelen utføres.
Afhængig af årsagen, der forårsagede prolaktinkoncentrationen, kan terapi af lever-, nyre-, skjoldbruskkirtelsygdomme udføres.

Avhengig av alvorlighetsgraden av slitasjegikt kan behandling omfatte bruk av kulde-
Afhængigt af sværhedsgraden af slidgigt kan behandling omfatte brugen af kulde-

I tillegg til bruk av denne medisinen, kan behandling for høyt blodtrykk inkluderer vektkontroll
Ud over brugen af denne medicin, kan behandling for din højt blodtryk omfatte vægtkontrol

Derfor kan behandling av allergisk rhinitt ved hjelp av tradisjonelle medisinmetoder føre til tilsetning av en sekundær infeksjon,
Derfor kan behandlingen af allergisk rhinitis ved hjælp af traditionel medicin føre til vedhæftning af en sekundær infektion, forværring af sygdommen

i hvilke tilfeller(hvis det er mange staver i smøret på floraen eller omvendt), kan behandling være nødvendig?
i hvilke tilfælde( hvis der er mange stænger i floraudsmedet eller omvendt), kan behandling være nødvendig?

Derfor kan behandling av allergisk rhinitt ved hjelp av tradisjonelle medisinmetoder føre til tilsetning av en sekundær infeksjon,
Derfor kan behandlingen af allergisk rhinitis ved hjælp af traditionelle medicinmetoder føre til tilsætning af en sekundær infektion, sygdommens eksacerbation

har en forhøyet risiko for tromboembolisme, kan behandling med gonadotropiner ytterligere øke risikoen for forverring
f. eks. i den personlige eller familiære anamnese, kan behandling med gonadotropiner øge risikoen for forværring

Spesielt kan behandling av erektil dysfunksjon med folkemessige midler
Især kan behandlingen af erektil dysfunktion med folkemæssige midler

i enkelte tilfeller(f. eks. pasienter med genotype 2 eller 3) kan behandling skje uten histologisk verifisering.
i visse tilfælde( for eksempel patienter med genotype 2 og 3), kan behandling være mulig uden histologisk verifikation.

otitis), kan behandling utføres ved hjelp av oppvarming.
otitis), så kan behandlingen udføres ved hjælp af opvarmning.

du lider av diabetes, kan behandling med Xenical hjelpe diettforsøkene dine.
du lider af diabetes; sa kan behandling med Xenical hjælpe dig med din diæt.

Ved manglende eggløsning kan behandling med Clomifen®-tabletter(som får hypofysen til å danne mer av naturlig FSH) eller Tamoxifen®-tabletter(som får eggstokkene
Eksempler på hormonbehandling Ved manglende ægløsning kan behandling med Clomifen -tabletter( som får hypofysen til at danne mere af det naturlige FSH)

gjennomgår kjemoterapi for kreft), kan behandling med urinsyrenedsettende legemidler føre til avsetning av xanthin i urinveiene,
man er i kemobehandling), kan behandling med urinsyresænkende medicin medføre, at der ophobes xanthin i urinvejene,

og derfor kan behandling av astma ikke være akkurat det samme for alle. Vanl.
og derfor kan behandlingen af astma ikke være nøjagtig den samme for alle. Almindelige astma re.

Eksempler på hormonbehandling Ved manglende eggløsning kan behandling med Clomifen-tabletter(som får hypofysen til å danne mer av naturlig FSH)
Eksempler på hormonbehandling Ved manglende ægløsning kan behandling med Clomifen -tabletter( som får hypofysen til at danne mere af det naturlige FSH)

gjennomgår kjemoterapi for kreft), kan behandling med urinsyrenedsettende legemidler føre til avsetning av xanthin i urinveiene,
man er i kemobehandling), kan behandling med urinsyresænkende medicin medføre, at der ophobes xanthin i urinvejene,

politiske partier samler inn personopplysninger om fysiske personers politiske oppfatninger, kan behandling av slike opplysninger være tillatt av hensyn til allmennhetens interesse,
politiske partier indsamler oplysninger om enkeltpersoners politiske holdning, kan behandling af sådanne oplysninger tillades af hensyn til varetagelsen af samfundsinteresser,