BEHANDLING UDFØRES - oversættelse til Norsk

• behandling utføres
• behandlingen utføres
• terapi utføres

Eksempler på brug af Behandling udføres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Behandling udføres altid på en omfattende måde,
Behandlingen utføres alltid på en omfattende måte,

derfor bør behandling udføres under tilsyn af en specialist.
derfor bør behandling utføres under tilsyn av en spesialist.

Hvis denne behandling udføres på de lavere lag af huden,
Hvis denne behandlingen utføres på de lavere lag av huden,

Hævelsen af øjnene kan være et symptom på alvorlig alkoholforgiftning, hvis behandling udføres på et hospital- mavesaft udføres
Hevelse i øynene kan være et symptom på alvorlig alkoholforgiftning, hvis behandling utføres i et sykehus- magesekke

Behandling udføres for at normalisere niveauet af TTG.• Tag en dosis på 50-100 mcg en gang om morgenen på en tom mave 30 minutter før du spiser.
Behandlingen utføres for å normalisere nivået av TSH• Godkjent i en dose på 50-100 mcg en gang om morgenen i tom mage 30 minutter før et måltid.

én person bruger en inhalator, og behandling udføres normalt i tilfælde af smitsomme sygdomme.
mer enn en person bruker en inhalator, og behandling utføres vanligvis ved infeksjonssykdommer.

Det er muligt at holde sammen med deres hjælp midlertidigt splitte enderne af håret- behandling udføres ved hjælp af følgende olier.
Det er mulig å holde seg sammen med hjelpen, midlertidig dele hårets slutt. Behandlingen utføres ved hjelp av følgende oljer.

og yderligere behandling udføres med specielle forbindelser.
og ytterligere behandling utføres med spesielle sammensetninger.

Prostata adenom hos mænd har lignende symptomer, dets behandling udføres ved en særlig teknik.
Prostata adenom hos menn har lignende symptomer, behandlingen utføres av en spesiell teknikk.

fysiker D' Arsonval) behandling udføres ved at anvende en høj fre….
fysiker D'Arsonval) behandling utføres ved å påføre et høyfrekvente strømpulser….

i nogle tilfælde kan behandling udføres uden brug af medicin.
i noen tilfeller kan behandling utføres uten bruk av medisiner.

ineffektiviteten af terapeutisk behandling udføres en operation for at fjerne en
ineffektiviteten av terapeutisk behandling, utføres en operasjon for å fjerne en

Ifølge indikationer kan kirurgisk behandling udføres, når der observeres en obstruktion
Ifølge indikasjoner kan kirurgisk behandling utføres når en obstruksjon er funnet

eskalerer arthritis urica- behandling udføres under hensyntagen til forløbet af den patologiske proces i en individuel patient,
trappes urinsyregikt- behandling utføres under hensyn til forløpet av den patologiske prosess i en individuell pasient,

Behandling udføres med anvendelse af ikke-steroide anti-inflammatoriske oprindelse,
Behandlingen utføres ved bruk av anti-nonsteroidal opprinnelse,

I dette tilfælde er det vigtigt at udføre en fuldstændig sanering af slimhinden i det øvre luftveje, hvorefter behandling udføres for at genopbygge tonsillernes struktur
I dette tilfellet er det viktig å gjennomføre en fullstendig omorganisering av slimhinnet i øvre luftveiene, hvoretter behandling utføres for å gjenopprette strukturen av mandlene

Behandling udføres kun under overvågning af en specialist,
Behandlingen utføres kun under veiledning av en spesialist,

punktering pålæggelse af nephrostomi eller kirurgisk behandling udføres.
punktering av nephrostomi eller kirurgisk behandling utføres.

Udnævnelsen af den korrekte terapeutiske behandling udføres normalt af en urolog efter at have undersøgt ikke kun" morgen urinen",
Utnevnelsen av den riktige terapeutiske behandlingen utføres vanligvis av en urolog etter å ha undersøkt ikke bare"morgen urinen",

det er naturligt at antage, at dens behandling udføres i et kompleks.
det er naturlig å anta at behandlingen foregår i et kompleks.