DAGES MELLEMRUM - oversættelse til Norsk

• dagers mellomrom
• dager fra hverandre

Eksempler på brug af Dages mellemrum på Dansk og deres oversættelser til Norsk

datter ved døden med en dags mellemrum.
datter døde med én dags mellomrom.

Født med en dags mellemrum.
De ble født med en dags mellomrom.

Tilbudene blev præsenteret og prissat med en dags mellemrum.
Tilbudene ble presentert og priset med en dags mellomrom.

Indsamlingen af materiale skal forekomme med en dags mellemrum, og bakterieindikatoren skal bekræftes to gange inden for rammerne af 100.000 pr. Milliliter urin.
Samlingen av materiale bør oppstå med en dags intervaller, og bakterieindikatoren bør bekreftes to ganger innenfor grensene på 100.000 per ml urin.

Og for at gøre det endnu sværere har vi fødselsdag samme måned med en dags mellemrum.
Og for å gjøre det hele vanskeligere, er har vi bursdag samme måned, med bare én dag fra hverandre.

bør være en regelmæssig besøg på hver konstruere et tørt sted ved broen I løbet af nogle dage mellemrum, indtil høst, også lidt efter.
bør være en vanlig besøk til hver konstruere et tørt sted på Bridge I løpet av noen dager mellomrom til høsting, også litt etter.

Med kun tre dages mellemrum.
Med bare tre dagers mellomrom.

De blev født med få dages mellemrum.
De er født med bare noen dagers mellomrom.

De to havde fødselsdag med få dages mellemrum.
De har bursdag med noen få dagers mellomrom.

Vores børn er født med 5 dages mellemrum.
Disse små damene er født med 5 dagers mellomrom.

De lægger 2-3 æg, med to dages mellemrum.
De legger 2-3 egg med 2 dagers mellomrom.

Dages mellemrum inden indrejsen til Norge.
Timer før innreise til Norge.

Kurset foregår over to gange med 14 dages mellemrum.
Kurset gjennomføres over to ganger med 14 dagers mellomrom.

De mindste er født med kun tre dages mellemrum.
Disse tre er født med få dagers mellomrom.

Disse billeder er taget med 9 dages mellemrum.
Disse bildene er tatt med ni års mellomrom.

Lanceringen af dette system sker i fire dages mellemrum.
Lanseringen av dette systemet skjer i fire dager.

Jeg har nu fået seks behandlinger med 14 dages mellemrum.
Jeg fikk da 6 behandlinger med 14 dagers mellomrom.

Disse to billeder er taget samme sted med 3 dages mellemrum.
De to bildene er tatt med tre dagers mellomrom.

Bruger man ivomec skal der genbehandles 2-3 gange med 10-14 dages mellemrum.
Ivomec må brukes tre ganger med 10-14 dagers mellomrom.

Hans Hansen og hans hustru døde af tyfus med 23 dages mellemrum.
Hansen og hans ektefelle døde av tyfus med 23 dagers mellomrom.