DAGES BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• días de tratamiento
• de días de terapia

Eksempler på brug af Dages behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nok at have 30 dages behandling, og det kan være op til 5 cm større Køb et præparat- Deeper er den perfekte pris for dig!
Es suficiente tener 30 días de tratamiento, y puede ser hasta 5 cm más grande. Compre una preparación-¡Deeper es el precio perfecto para ti!

Børn fra de første dage af livet til 0,5 år- i de første 2-3 dages behandling for en flaske 2-3 gange om dagen, så- antallet af receptioner stiger til 4
Los niños desde los primeros días de vida hasta los 0.5 años- en los primeros 2-3 días de tratamiento por una botella 2-3 veces al día,

udlevering Recepter på isotretinoin til fertile kvinder skal begrænses til 30 dages behandling, og fortsættelse af behandlingen kræver en ny recept.
Las prescripciones de Isotretinoína para mujeres en edad reproductiva deben limitarse a 30 días de tratamiento y la continuación del tratamiento requiere de una nueva prescripción.

leverinsufficiens bortset fra forekomsten af akkumulering hos patienter med kronisk leversygdom efter syv dages behandling med en døgndosis på 12 og 16 mg.
salvo acumulación en pacientes con enfermedad hepática crónica después de 7 días de tratamiento con dosis de 12 y 16 mg al día..

dine bistader ikke forbedrer efter 3 dages behandling, eller hvis dine stader vare mere end 6 uger.
su urticaria no mejora después de 3 días de tratamiento, o si su urticaria dura más de 6 semanas.

Den foreslåede tætte overvågning, herunder neurologisk undersøgelse for hver 20 dages behandling, vil muligvis mindske denne risiko,
La propuesta de una vigilancia estrecha que incluya exploración neurológica después de cada ciclo de tratamiento de 20 días podría reducir estos riesgos,

Hos patienter, der tidligere er blevet behandlet med faktor VIII( flere end 150 dages behandling), er risikoen dog ikke almindelig( forekommer hos færre end 1 ud af 100 patienter).
Sin embargo, en los pacientes que han recibido tratamiento previo con factor VIII(más de 150 días de tratamiento), el riesgo es poco frecuente(menos de 1 de cada 100 pacientes).

Patienter diagnosticeret med en meget alvorlig angreb bør følges 20 dages behandling, og som en forebyggende foranstaltning er tilstrækkelig til at bruge stoffet to gange om året- forår og efterår.
Los pacientes diagnosticados con una infestación severa deben ser seguidos de 20 días de tratamiento, y como medida preventiva es suficiente para usar el medicamento dos veces al año- en primavera y otoño.

Hvis der efter 7 dages behandling ikke er nogen synlige fremskridt,
Si después de 7 días del tratamiento no hay progreso visible,

Hos patienter, som tidligere har modtaget behandling med faktor VIII( flere end 150 dages behandling), kan der udvikles inhibitor-antistoffer( se punkt 2) i hyppigheden ikke almindelig( færre
En los pacientes que han recibido tratamiento previo con factor VIII(más de 150 días de tratamiento), se pueden formar anticuerpos inhibidores(ver sección 2) con poca frecuencia(menos

derfor bør koncentrationerne af metronidazol i serum kontrolleres efter nogle få dages behandling.
por ello las concentraciones de metronidazol en plasma deben monitorizarse preferiblemente después de unos pocos días de tratamiento.

garanterede tid( 45 dage, der ikke inkluderer 2-5 dages behandling), kan du anmode om tilbage betaling.
sin incluir los 2-5 días de proceso), usted podrá solicitar un reembolso del dinero pagado o un reenvío de la mercancía.

patienter med infektioner, som krævede over 14 dages behandling( f. eks. nekrotiserende fasciitis).
pacientes con infecciones que requieren más de 14 días de tratamiento(por ejemplo, fascitis necrotizante).

bør du gennemføre en fuld 30 dages behandling.
usted debe completar un total de 30 días de tratamiento.

Posatex var efter 7 dages behandling med den anbefalede dosis lige så effektiv som sammenligningspræparatet til at forbedre symptomerne( rødme,
En la dosis recomendada y tras 7 días de tratamiento, Posatex resultó tan eficaz como el medicamento de comparación en la mejora de los síntomas(rojez,

cremen efter blot fem dages behandling kan forstærke hudens indre fiberstruktur,
la crema después de apenas cinco días de tratamiento puede fortalecer la estructura de fibra interior de la piel,

Efter 30 dages behandling har personer der har brugt“ Catch me,
Después de 30 días de tratamiento, las personas que utilizaron“¡Atrápame, remítame!” las rebanadas

Efter 3 dages behandling viste den samlede analyse fra de to studier, at fem gange så mange patienter, der fik tolvaptan, i forhold til antallet af placebobehandlede patienter, opnåede normaliserede koncentrationer af
Después de 3 días de tratamiento, el análisis global de los dos ensayos reveló que cinco veces más de pacientes tratados con tolvaptán lograron la normalización de las concentraciones de sodio en suero(49% frente al 11%)

Patienter, der gennemførte studie 209( kernefase), kunne fortsætte i en valgfri forlængelsesfase med 3 yderligere cyklusser( det vil sige 28 dages behandling med Quinsair 240 mg to gange dagligt, efterfulgt af 28 dage uden behandling)..
Los pacientes que completaron el ensayo 209(fase principal) podían continuar en una fase de extensión opcional durante 3 ciclos adicionales(es decir, 28 días de tratamiento con Quinsair 240 mg dos veces al día seguidos de 28 días sin tratamiento)..

du ikke oplever en betydelig forbedring i hjemmet efter 2-3 dages behandling( hos børn efter 24 timer)
no se observa una mejora significativa en su casa después de 2-3 días de tratamiento(en niños después de 24 horas)