FIN DE JOURNÉE - traduction en Danois

• slutningen af dagen
• sidst på dagen
• afslutning på dagen
• resten af dagen
• sidste dag
• slutningen af natten
• ultimo dagen

Exemples d'utilisation de Fin de journée en Français et leurs traductions en Danois

Une fin de journée autour du feu.
Dagen sluttes af rundt om bålet.

A la fin de cette journée, elles sont accusées de meurtre.
Ved dagens afslutning er de begge sigtet for mord.

Fin de journée sur le marché local.
Vi slutter dagen ved det lokale marked.

En fin de journée, chaque groupe a pu présenter son projet.
Ved dagens afslutning fremlagde hver gruppe deres planche.

Est-ce qu'il vous arrive parfois de manquer d'énergie en fin de journée?
Og mangler du energi i den sidste ende af dagen?

Le chapitre 4 est en ligne^-^ Bonne fin de journée!
Del 3 kommer online på onsdag- Rigtig god weekend!

J'aurais cette information en fin de journée.
Jeg vil have oplysningerne ved dagens slutning.

Si une telle situation se rencontre systématiquement en fin de journée.
At hvis denne situation stadig gjorde sig gældende ved udgangen af året.

Ne faites pas les boutiques en fin de journée….
Tag ikke i butikkerne midt på dagen.

minutes ou fin de journée.
minutter eller til dagsafslutningen.

Ces personnes doivent se cacher dans la cuisine en fin de journée.
Sådanne mennesker kan gemme sig i køkkenet i bunden af dagen.

Que pensez-vous de ma petite mise en scène de fin de journée?
Hvad synes du min lille renovering her i weekenden?

Compter et balancer la caisse en fin de journée.
Optæl og afstem kassebeholdningen ved dagens afslutning.

Pour se réhydrater en fin de journée.
Til rehydrering ved afslutningen af dagen.

Livraison vers la fin de journée.
Leveres inden dagens afslutning.

Le point d'orgue de la mobilisation est une marche en fin de journée dans plusieurs villes, dont Berne,
Mobiliseringens højdepunkt var en march i slutningen af dagen i flere byer,

Votre question vient en fin de journée, dans cette troisième partie et elle recevra probablement une réponse par écrit.
Deres spørgsmål er sat på sidst på dagen blandt den tredjedel, som formentlig vil blive besvaret skriftligt.

Pourquoi de ne pas profiter du confort que vous ressentez en fin de journée, quand vous retirez votre soutien-gorge, à tout moment de votre vie?
Hvorfor ikke nyde den komfort du føler dig i slutningen af dagen, når du tager din bh ud på ethvert tidspunkt i dit liv?

Parfois, il est la petite voix de fin de journée qui dit« J'essaierai de nouveau demain».».
Sommetider er mod den lille stemme i slutningen af dagen, der siger: Jeg vil prøve igen i morgen.".

il serait important d'essayer vos chaussures vers la fin de journée au moment où vos pieds sont plus volumineux.
bør du købe sko sidst på dagen hvor foden er størst.