Exemples d'utilisation de Fin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entre 1852 et 1885 Ajuda est intégrée à la municipalité de Belém puis est réintégrée à celle de Lisbonne à la fin du XIXe siècle.
Mellem 1852 og 1885 Ajuda er integreret i kommunen Belem derefter genindsat som i Lissabon til slutningen af det nittende århundrede.le gain élevé peut produire un overdrive fin, crémeux ou créer un ton doux,
là la peau fin et tendre.
der er huden tynd og øm.Faisant partie d'une nouvelle génération d'ordinateurs portables gaming Max-Q en 2017, l'Asus ROG Zephyrus est à la fois incroyablement puissant et étonnamment fin et léger.
Som en del af den nye generation Max-Q bærbare 2017 er Asus ROG Zephyrus GX501 både latterlig kraftfuld og forbavsende tynd og let.aussi pour le remplissage de liquide, du liquide fin à la viscosité.
det kan også fylde væske fra tynd væske til viskositet.elle a influencé la façon dont il a travaillé jusqu'à la fin de sa vie.
Après deux jours, votre médecin augmentera probablement la dose à 0,5 mg une fois par jour jusqu'à la fin de votre première semaine de traitement.
Efter to dage kan lægen øge dosis til 0, 5 mg en gang dagligt i resten af den første uge.Depuis la fin Août, le programme Ocko or, теперь papa étoile, Il a été distribué gratuitement via le satellite Astra 3B( 23,5 ° e.) et est disponible pour les utilisateurs de la plate-forme satellite tchèque-slovaque Skylink ainsi.
Siden slutningen af august, programmet Ocko Guld, теперь far stjerne, Den blev uddelt gratis via Astra 3B satellit( 23,5 ° e.) og er tilgængelig for brugere af den tjekkisk-slovakiske satellit platform Skylink samt.A la fin du 18ème siècle,
Entre la fin du 19e et début du 20e siècle,
Mellem slutningen af det 19. og tidlige 20. århundrede, University udvidet til at omfatte De Ingeniør-,les hommes obtiennent la« fin brute» du sortir ensemble traiter
Arrivez à la fin de chaque roche spatiale,
Kom til slutningen af hver plads rock,A la fin de cette année, les propriétaires de téléphones mobiles/ smartphones BlackBerry
Ved udgangen af dette år, ejerne af mobiltelefoner/ smartphones BlackBerry og Nokia bliver nødtC'est seulement dans cette fin des similitudes historiques, parce qu'ils étaient Vraa ouverte à l'enfer,
Det er kun i denne historiske ligheder ende, fordi de var åbne Vraa til helvede,qui devrait être obtenue à la fin, bien qu'il n'y ait pas tant d'options,
Si vous vous connectez à une boîte aux lettres Exchange 2007(qui atteint sa fin de vie le 11 avril 2017), vous souhaiterez peut-être
Hvis du opretter forbindelse til en Exchange 2007-postkasse( som nåede slutningen af dens levetid den 11. april 2017), vil du muligvis forblive på Office 2013,Cela ne veut pas dire que, à la fin du cours, vous serez sûr
Det betyder ikke, at ved udgangen af kurset vil du være sikker,Cela devrait également renforcer la coopération entre les États membres et faciliter à cette fin les synergies entre les différents instruments, dans la mesure où la dynamisation du RTE-T contribuera à améliorer la compétitivité des
Desuden bør det forbedre samarbejdet mellem medlemsstaterne og fremme synergien mellem de forskellige instrumenter til dette formål, eftersom stimuleringen af TEN-T vil bidrage til at forbedre virksomhedernes konkurrenceevne på EU's indre markedà mettre ainsi fin à la paralysie de l'Organisation mondiale du commerce,
på den måde også til at gøre en ende på WTO's lammelse og til at genopbyggePositions communes» sont remplacés par«… positions de l'Union» et la phrase suivante est ajoutée à la fin du premier alinéa:«Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères
Erstattes ordene» de fælles holdninger« af» Unionens holdninger«, og sidst i første afsnit tilføjes følgende punktum:» Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender
