CONSECUTIVE HOURS in Hungarian translation

• egymást követő óránál
• óra egybefüggő
• óra folyamatosan
• egymást követő óra
• egybefüggő órának
• egymást követő órából
• egymást követő órát

Examples of using Consecutive hours in English and their translations into Hungarian

The fact of receiving care in a hospital institution requiring a minimum stay of 24 consecutive hours.
Kórházi kezelés Kórházi létesítményben nyújtott kezelésben való részvétel, amely legalább 24 egymást követő órán át történő ott tartózkodást igényel.

Notwithstanding 6.2.1 and 6.2.2, the minimum period of ten hours may be reduced to not less than 6 consecutive hours provided that any such reduction must not extend beyond two days and not less than
(5) A(2) és(3) bekezdés ellenére a minimum 10 órás időszak hat egymást követő óránál nem rövidebb időszakra rövidíthető, feltéve hogy a rövidítés két napnál nem tart hosszabb ideig,

Notwithstanding paragraphs 2 and 3, the minimum period of 10 hours may be reduced to not less than six consecutive hours provided that no such reduction shall extend beyond two days
(5) A(2) és(3) bekezdés ellenére a minimum 10 órás időszak hat egymást követő óránál nem rövidebb időszakra rövidíthető, feltéve hogy a rövidítés

In addition an employee should get 24 consecutive hours rest in any period of 7 days and this should normally follow on from one of the 11-hour rest periods already mentioned, or.
A munkavállaló jogosult bármely 7 napos periódus után 24 egymást követő óra szünetre és ennek normális esetben egy fent említett 11 órás szünet után kell következnie, vagy.

ANNEX A(ii) 3. the minimum period of 10 hours may be reduced to not less than 6 consecutive hours provided that any such reduction shall not extend beyond two days
(5) A(2) és(3) bekezdés ellenére a minimum 10 órás időszak hat egymást követő óránál nem rövidebb időszakra rövidíthető, feltéve hogy a rövidítés két napnál nem tart hosszabb ideig,

three separate periods during the 24-hour period, one of which must be of at least eight consecutive hours.
azt két vagy három különálló időszakban lehet igénybe venni a huszonnégy órán belül, melyek közül az egyiknek legalább nyolc egybefüggő órának kell lennie.

Notwithstanding the provisions of paragraphs 1 and 2, the minimum period of ten hours may be reduced to not less than 6 consecutive hours provided that any such reduction shall not extend beyond two days and not less than
(5) A(2) és(3) bekezdés ellenére a minimum 10 órás időszak hat egymást követő óránál nem rövidebb időszakra rövidíthető, feltéve hogy a rövidítés két napnál nem tart hosszabb ideig,

limit to average weekly working time and minimum daily rest periods of 11 consecutive hours, do not apply to"managers" operating within the National Health Service.
mint például a legfeljebb 48 órás heti átlagos munkaidő és a legalább 11 egymást követő órából álló napi pihenőidő nem vonatkozik a nemzeti egészségügyi szolgálatnál dolgozó„vezető beosztású személyekre”.

three separate periods during the 24-hour period, one of which must be of at least eight consecutive hours.
három különálló időszakban vehető igénybe, amelyek közül az egyiknek legalább nyolc egybefüggő órának kell lennie.

However, one of these periods must be at least 8 consecutive hours.
három különálló időszakban lehet igénybe venni a huszonnégy órán belül, melyek közül az egyiknek legalább nyolc egybefüggő órának kell lennie.

necessary to ensure that, for each 24-hour period, children are entitled to a minimum rest period of 14 consecutive hours.
szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a gyermekek 24 órás időszakban legalább 14 egymást követő órából álló pihenőidőre legyenek jogosultak.

one of these periods must be at least 8 consecutive hours.
időszak alatt két vagy három különálló időszakban vehető igénybe, amelyek közül az egyiknek legalább nyolc egybefüggő órának kell lennie.

Daily fuel consumption'(Qfuel) means the consumption of fuels over 24 consecutive hours under the declared load profile and under given climate conditions,
Napi tüzelőanyag-fogyasztás”(Qfuel): a névleges terhelési profil esetében 24 egymást követő órán át vízmelegítés céljából fogyasztott tüzelőanyag GCV-re vonatkozóan kWh-ban,

after with the Raspberry lit during 14 consecutive hours.
a Málna közben világít 14 egymást követő órában.

In each period of 24 hours, the driver shall have a daily rest period of at least 11 consecutive hours, which may be reduced to a minimum of nine consecutive hours not more than three times in any one week,
(1) A gépjárművezetőnek minden 24 órás időszakban legalább 11 óra egybefüggő napi pihenőidőt kell tartania, ami hetente legfeljebb három alkalommal legalább kilenc egybefüggő órára csökkenthető, feltéve hogy a következő hét

He drank 82 cups of coffee in 7 consecutive hours.
Csésze kávét fogyasztott el 7 egymást követő órában.

Teaching: 2 hours course(2 consecutive hours).
Az oktatás: 2 órás tanfolyam:(1 alkalom).

Well, just 40 consecutive hours would be fine with me.
Nos, mindössze 40 óra elég lenne nekem.

He drank 82 cups(about a gallon) in 7 consecutive hours.
Csésze kávét fogyasztott el 7 egymást követő órában.

A minimum rest period of 11 consecutive hours for each 24-hour period;
A minimális pihenőidő egybefüggő 11 óra minden egyes 24-órás időszakban;