FOURTH CONSECUTIVE in Hungarian translation

• a negyedik egymást követő
• négy egymást követő
• immár sorozatban negyedik
• zsinórban negyedik

Examples of using Fourth consecutive in English and their translations into Hungarian

Recognized by The Chronicle of Higher Education as a Great College to Work For Honor Roll Institution for the fourth consecutive year.
A Felsőoktatás Krónikája által elismert, mint Nagy Kollégium, hogy a Honor Roll Intézetet dolgozza fel negyedik egymást követő évben.

Japan is approaching its fourth consecutive decade of consistently low nominal growth, inflation, and interest rates.
Mindeközben Japán a folyamatosan gyenge szintű nominális növekedés, az alacsony infláció és a mélyben lévő kamatok negyedik egymást követő évtizedéhez közelít.

Japan is now approaching its fourth consecutive decade of low growth, low inflation and low interest rates.
Mindeközben Japán a folyamatosan gyenge szintű nominális növekedés, az alacsony infláció és a mélyben lévő kamatok negyedik egymást követő évtizedéhez közelít.

Against such a background, imports could have been expected to fall, but instead they rose for the fourth consecutive year.
Ilyen körülmények között várható lett volna a behozatal esése, de ennek ellenére az a negyedik egymás utáni évben növekedett.

This April the country rejected Australia's request again(in the fourth consecutive year[xxiii]), according to which Australia would participate in the Malabar Naval Drill held by India, the USA and Japan at Guam in June.
Az ország idén áprilisban(immár a negyedik egymást követő évben[24]) ismét elutasította Ausztrália kérését, hogy részt vehessen a Malabar nevű, júniusban Guamnál megtartott haditengerészeti gyakorlaton, amely India, az USA és Japán részvételével zajlott.

The race in Austria marked Fernando's fourth consecutive weekend on track
Fernando számára az Osztrák Nagydíj a negyedik egymást követő hétvége volt a pályán,

deforestation through satellite imagery, said in a recent report that destruction in the world's largest rainforest climbed for the fourth consecutive month in December.
készült jelentés arról tanúskodik, hogy decemberben a világ legnagyobb dzsungeljének kiirtása négy egymást követő hónapban is emelkedő tendenciát mutatott.

Goût de France/ Good France is a unique global event held on 5 continents in over 150 countries which, for this fourth consecutive year, will involve French embassies abroad and chefs from around the world.
Ez az egyszerre 5 kontinensen, több mint 150 országban zajló, egyedülálló esemény, a Goût de/ Good France immár sorozatban negyedik éve mozgósítja a francia nagykövetségeket és a séfeket világszerte.

the former Dutch international players ends in a 3-1 win for Oranje that won the confrontation for the fourth consecutive time.
a korábbi holland válogatott játékosok között 3-1-es győzelemmel ért véget az Oranje javára, ez volt a negyedik egymást követő összecsapás, amelyen nyertek.

Goût de France/ Good France is a unique global event held on 5 continents in over 150 countries which, for this fourth consecutive year, involves French embassies abroad and chefs from around the world.
Ez az egyszerre 5 kontinensen, több mint 150 országban zajló, egyedülálló esemény, a Goût de/ Good France immár sorozatban negyedik éve mozgósítja a francia nagykövetségeket és a séfeket világszerte.

with its LLM programs being included for the fourth consecutive year in this prestigious selection.
a maga LL.M. programok is szerepelnek a negyedik egymást követő évben a rangos választás.

George W. Bush has won his fourth consecutive term as president taking Florida,
George W. Bush nyerte az egymást követő negyedik időszakát a floridai elnökválasztáson,

For the fourth consecutive year, SCU has been ranked number one in Australia for international student support by the International Student Barometer
A harmadik egymást követő évben, SCU volt rangsorolva számú Ausztráliában a nemzetközi diákok támogatásáról az International Student Barometer 2015 felmérés

As we enter the fourth consecutive year of our regional graduate programme, we have seen
Amint belépünk a regionális diplomás programunk negyedik egymást követő évébe, látjuk,

ANA was voted Airline of the Year for 2013 by Air Transport World Magazine, and in 2015 was awarded five stars for the fourth consecutive year by the world's leading Airline and Airport review site, SKYTRAX.
Az ANA-t 2013-ban az Év Légitársaságának választotta az Air Transport World Magazin, illetve 2015-ben, harmadik egymást követő alkalommal jutalmazta 5 csillaggal a világ vezető légitársaság és reptéri weboldala a SKYTRAX.

is almost certain to go straight to the Supreme Novice Hurdle at the Festival as he attempts to become the fourth consecutive winner of the race to follow up in a Grade One at one of the big spring meetings at Cheltenham and Aintree.
hogy egyenesen a Legfelsõbb Kezdõ akadályba megy. a fesztiválon, amikor megpróbál a verseny negyedik egymást követő győztesévé válni, aki az első fokozatban lép fel a Cheltenham és Aintree egyik nagy tavaszi találkozóján.

Increased for the fourth consecutive year.
Amelyek már a negyedik egymást követő évben mutatnak növekedést.

The company achieved its fourth consecutive year….
A vállalat a negyedik egymást követő évben….

This indicator increased for the fourth consecutive month.
Ez a mutató emelkedett a negyedik egymást követő hónapban.

Exports fell on-year for the fourth consecutive month.
A kivitel már a negyedik egymást követő hónapban csökkent éves összevetésben.