FIFTH CONSECUTIVE in Hungarian translation

• az ötödik egymást követő

Examples of using Fifth consecutive in English and their translations into Hungarian

Announced it has been positioned for the fifth consecutive year as a leader in managed print services(MPS) by leading European-based industry analyst firm Quocirca.
Bejelentette, hogy az európai központú ágazati elemző cég, a Quocirca immár ötödik egymást követő éve nevezte meg vezetőként a vállalatot kezelt nyomtatási szolgáltatások(MPS=Managed Print Services) terén.

Team: Mercedes won a fifth consecutive drivers' and constructors' championship double last year
Csapat: A Mercedes zsinórban ötödik konstruktőri és egyéni bajnoki dupláját szerezte meg tavaly,

Sunrider Singapore Manufacturing has received this Certificate for the fifth consecutive time since it started operations in 2000.
A Sunrider szingapúri gyára 2000-ben indult működése óta ötödik egymást követő alkalommal részesült ebben az elismerésben.

The band's newest album, Big Whiskey and the GrooGrux King debuted at number one on Billboard 200, giving the band their fifth consecutive number one debut.
A zenekar legújabb albuma a Big Whiskey and the GrooGrux King első helyen nyitott a Billboard 200-on, ami a zenekar ötödik egymást követő első helyes debütálása.

with only their fifth consecutive Bundesliga title to show for it.
amely végén„csak” a sorozatban ötödik Bundesliga címet tudja felmutatni.

With its low cost of living, balmy climate and cheap property prices, Ecuador was ranked the top foreign retirement destination for North Americans for the fifth consecutive year.
Nyugdíj Alacsony megélhetési költségeivel, balzsamos klímájával és olcsó ingatlan áraival Ecuadort már ötödik egymást követő évben választják az észak-amerikai nyugdíjasok az időskori letelepedéshez.

somehow seems to getting even better, and is well on course to reach the 40-goal mark for a fifth consecutive campaign.
hogy egyre jobb lesz, és jó úton halad ahhoz, hogy egymás után ötödik idényében eljusson a 40 gólig.

Despite the improvement of the external balance in recent years, the market share of Malta's exports declined for the fifth consecutive year in 2013,
A külső egyenleg elmúlt években tapasztalt javulása ellenére Málta exportpiaci részesedése 2013-ban már az ötödik egymást követő évben csökkent,

Brazil was ranked second, and for the fifth consecutive year, was the engine of growth globally,
Brazília a második, és már az ötödik egymást követő évben a növekedés motorja globális szinten:

with the EU market for new cars declining for the fifth consecutive year and some companies being pressured to restructure their operations,
melynek során az új gépjárművek uniós piaca már az ötödik egymást követő évben mutat visszaesést, miközben több vállalat

D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America,
hogy ha egymás után ötödik alkalommal is visszajuttatnak Washington D.C. -be,

Tom Dumoulin was named Dutch men's cyclist of the year for a fifth consecutive time Monday evening,
Tom Dumoulin zsinórban ötödik alkalommal lett az év legjobb férfi kerékpárosa Hollandiában, miközben Anna Van

Brazil ranked second for the fifth consecutive year, increasing its hectarage of biotech crops more than any other country- an impressive record increase of 3.7 million hectares or 10 percent from 2012.
Brazília már az ötödik, egymás után következő évben a második helyen áll, és GM vetésterülete minden más országénál jobban növekedett: 2012-höz képest rekordnagyságú, 3,7 millió hektáros(10%-os) növekedést mutathat fel.

A third place at Dayinsure Wales Rally GB guaranteed the fifth consecutive FIA World Rally Championship for Sébastien Ogier with the 33-year-old Frenchman moving to second in the all-time rankings behind nine-time champion Sébastien Loeb.
A Dayinsure Wales Rally GB-n elért harmadik hely garantálta az egymás utáni ötödik FIA Rally-világbajnoki címet Sébastien Ogier számára, így a 33 éves francia a második helyen áll az örökranglistán a kilencszeres bajnok Sébastien Loeb mögött.

This marks the fifth consecutive year since 2012 that Yamaha Motor products have received this award,
A Yamaha Motor termékek 2012 óta immár az ötödik egymást követő évben nyerték el ezt a díjat, az MT-07 motorkerékpár, valamint a JWX-2 kerekesszékekhez tervezett elektromos segédeszköz 2015-ös, a Yamaha Motor első„Legjobbak legjobbja" díját követően..">

As the highest recognition of ADAC, the award for 2011 was received by campsite Zaton in Nin near Zadar(the camp has received this flattering award for the fifth consecutive year) which this year also received special recognition by the Danish automobile club(FDM)
Ben az ADAC eme legtekintélyesebb díjában részesült a Zadar melletti Ninben működő Zaton is(a kemping már zsinórban ötödik évben nyeri el ezt a megtisztelő címet), amely az idén a Dán Autóklub(FDM)

One of these problems, which we should absolutely not overlook, is the fact that Turkey has not yet respected the obligation to apply the additional protocol to the association agreement for the fifth consecutive year and has not removed all obstacles to the free circulation of goods.
Az egyik ilyen probléma, amit egyáltalán nem hagyhatunk figyelmen kívül, az az a tény, hogy Törökország már ötödik egymást követő éve nem tartja be a társulási megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvben rögzített kötelezettségét, és nem hárított el minden akadályt az áruk szabad forgalma elől.

Production increased for the fifth consecutive year.
Növekedés az ötödik egymást követő évben.

The index fell for the fifth consecutive month.
Az index már az ötödik egymást követő hónapban csökken.

Oil prices have been rising for the fifth consecutive month.
Az olaj ára kedden már az ötödik egymást követő napja emelkedett.