THIRD CONSECUTIVE in Hungarian translation

• a harmadik egymást követő
• a negyedik egymást követő
• zsinórban harmadik
• három egymást követő
• sorozatban harmadszorra
• harmadik alkalommal
• a harmadik egymás utáni

Examples of using Third consecutive in English and their translations into Hungarian

On the other hand Cyprus' transposition deficit increased for the third consecutive time and as a result its 1.7% deficit is the same as three years ago.
Másfelől Ciprus jogszabály-átültetési hiányának aránya már a harmadik egymást követő alkalommal növekedett, amelynek eredményeképpen a jelenlegi 1,7%-os hiány megegyezik az ország három évvel ezelőtti eredményével.

In the second quarter of this year, industrial output grew by 6 per cent year-on-year, with an increase recorded in the third consecutive quarter.
Az idei második negyedévben az ipari termelés 6 százalékkal nőtt éves összevetésben és ezzel már a harmadik egymást követő negyedévben jegyeztek fel bővülést.

claiming that title for the third consecutive year.
hogy a címet a harmadik egymást követő évben.

Still, European allies together with Canada increased expenditures by nearly 5 percent last year, marking the third consecutive year of growth since 2014.
Azonban az európai szövetségesek Kanadával együtt közel 5%-al növelték kiadásaikat az elmúlt évben, ami 2014 óta a harmadik egymást követő, növekvő év.

Cedefop has launched for the third consecutive year its photo competition, CedefopPhotoAward.
a Cedefop már a harmadik egymást követő évben hirdeti meg a fotópályázatát, a CedefopPhotoAward-ot.

Leigh Griffiths scored in a third consecutive game as Celtic restored their 11-point lead at the top of the Ladbrokes Premiership with an ultimately nervy 2-1 home win over Dundee….
A Leigh Griffiths egy harmadik egymást követő játékban szerzett gólt, amikor a Celtic visszaállította a 11 pontos vezetését a skót Premiership tetején, végül ideges otthoni győzelmével.

For the third consecutive year, Electrolux received the Gold Class Award in RobecoSAM's Sustainability Yearbook, an annual rating
Az Electrolux negyedik egymást követő évben nyerte el a Gold Class Award díjat a RobecoSAM vállalati fenntarthatósági rangsorában,

Howe knew that he should have been celebrating a third consecutive win, not breathing a sigh of relief at snatching a spirited point.
Howe tudta, hogy harmadik egymást követő győzelmet kellett volna ünnepelnie, és nem kellett megkönnyebbülten sóhajtania a megragadáskor. egy lelkes pont.

DS Smith Kutno in Poland(for a third consecutive year) and Margarethen in Austria received Perfect Performance awards.
A lengyelországi DS Smith Kutno(egymást követően harmadszorra is), valamint az osztrák Margarethen pedig Perfect Performance díjat nyert.

Unemployment has decreased for the third consecutive year since 1997
A munkanélküliség az 1997-et követő három egymás utáni évben fokozatosan csökkent;

With this result, SEAT surpasses the record set in 2018(517,600 cars) and achieves its third consecutive year with double-digit growth.
Ezzel az eredménnyel a SEAT meghaladta a 2018-ban elért rekordot(517.600 autó), és az egymást követő harmadik évben ért el két számjegyű növekedést.

its Prime Minister Viktor Orban won a third consecutive term with a two-thirds majority in elections in April.
Orbán Viktor, áprilisban már harmadik egymást követő alkalommal, kétharmados többséggel nyerte meg a választásokat.

chance to defend their title and earn the Summoner's Cup for the third consecutive time.
tér vissza a szorítóba, hogy egymást követő harmadik alkalommal is megszerezze az Idézők kupáját.

some 6.5 million Bolivian voters will decide whether to amend their Constitution to permit a third consecutive presidential term.
bolíviai választó dönt arról, hogy módosítsák-e úgy az alkotmányt, hogy az lehetővé tegyen egy egymást követő harmadik elnöki ciklust.

mark the company's third consecutive double-digit annual sales increase.
és immár egymást követően harmadszor sikerült kétszámjegyűvé tenniük az éves növekedés százalékpontjait.

In July 2015, DG DEVCO adopted a new action plan following the third consecutive year of a reservation expressed by the Director General in the 2014 annual activity report.
Júliusában a DG DEVCO új cselekvési tervet fogadott el, miután 2014-es éves tevékenységi jelentésében a főigazgató egymás utáni harmadik évben is fenntartást alkalmazott.

For the third consecutive year, SCU has also been ranked number one in Australia for international student support by the International Student Barometer 2015 survey, and ranked number two in Australia for overall learning experience.
A harmadik egymást követő évben, SCU volt rangsorolva számú Ausztráliában a nemzetközi diákok támogatásáról az International Student Barometer 2015 felmérés és rangsorolják száma kettő Ausztráliában az általános tanulási tapasztalat.[-].

For the third consecutive year, SCU has been ranked number one in Australia for international students support by the International Student Barometer 2015 survey,
A harmadik egymást követő évben, SCU volt rangsorolva számú Ausztráliában a nemzetközi diákok támogatásáról az International Student Barometer 2015 felmérés és rangsorolják száma kettő

The European Cyber Security Month was celebrated for the third consecutive year and with the European Commission
Az európai kiberbiztonsági hónapot az Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség(ENISA) idén harmadik alkalommal rendezi meg,

Real Madrid reaped $100 million from winning its third consecutive Champions League in 2018
A Real Madrid 100 millió dollárt szerzett a harmadik egymást követő Bajnokok Ligája megnyerése után 2018-ban és állítólag a világtörténelem