Examples of using Third consecutive in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We received a third consecutive prestigious Certificate of Excellence and ranked among the top 10%
Уже во третий раз мы получили престижную награду« Certificate of Excellence»Their team could have possibly won a third consecutive championship, but the league was cancelled and eventually folded with the arrival of the Iranian revolution.
Клуб мог выиграть и третий раз подряд, но лига была отменена, с приходом иранской революции.On 28 November 2012, Safee netted in his third consecutive AFF Championship tournament,
Ноября 2012 года Сафи участвовал в третий раз подряд на чемпионате AFF,He finished fifth in the GP de Quebec- his third consecutive top-5 finish in Quebec-
The country's modernisation has been hindered by Russia's policy towards Ukraine; investments are continuing on a downward trend for the third consecutive year, and the state's influence on the economy has increased.
Модернизация остановлена украинской политикой России, инвестиции снижаются уже третий год, влияние государства на экономическую жизнь усиливается.which Prime Minister Gonsalves' Unity Labour Party(ULP) won for the third consecutive term.
на них Объединенная лейбористская партия( ОЛП) премьер-министра Гонсалвеса одержала победу третий раз подряд.WFP, which implemented IPSAS in 2008, received its third consecutive unqualified audit opinion on its financial statements from a different group of auditors.
ВПП, которая ввела МСУГС в 2008 году, получила по своим финансовым ведомостям уже третье подряд заключение без оговорок от новой группы ревизоров.marking his third consecutive appearance in the race.
тем самым отмечая свое третье последовательное участие в соревновании.remained a professional cyclist to try to win his third consecutive mountains classification.
остался в профессиональным велосипедистом, чтобы попытаться выиграть горную классификацию третий раз подряд.which would allow him to run for a third consecutive term in office.
Villa won their third consecutive derby match with a 2-1 victory at St Andrew's.
года на« Сент Эндрюсе»« Вилла» выиграла дерби в третий раз подряд со счетом 2: 1.capturing his third consecutive French Open title.
Надаль выиграл матч в четырех сетах, взяв титул третий раз подряд.the league from the Boston Bruins while for the third consecutive season the Chicago Black Hawks dominated the West Division.
Восточном дивизионе обошел« Бостон», а He equaled his tally again in the 2017-18 season, finishing as Nantes' top scorer for the third consecutive season since his arrival at the club.
Diego Ulissi won the sixth career victory at the stage of the Giro d'Italia. Third consecutive ye….
Диего Улисси одержал шестую в карьере победу на этапе Джиро д' Италия. Третий год подряд ита….but still the third consecutive reduced crop.
тем не менее это был третий подряд неурожайный год.Weiner and the writing staff won the WGA Award for Best Drama Series(after being nominated for the third consecutive year) at the February 2010 ceremony for their work on the third season.
Вайнер и группа сценаристов выиграла премию Гильдии сценаристов за лучший драматический сериал( после того как были номинированы за третий последующий год) на церемонии в феврале 2010 года за их работу над What Goes Around Comes Around" became Timberlake's third consecutive number one hit on the Billboard Hot 100 from his FutureSex/LoveSounds album,
What Goes Around…/… Comes Around» стал третьим подряд идущим хитом в Billboard Hot 100 с его альбома« Futuresex/ Lovesounds»,Last year saw the third consecutive reduction in development assistance funds,
В прошлом году мы стали свидетелями третьего подряд сокращения объема средств,In fact, for the third consecutive tranche, UNCTAD has been able to access one fifth of Development Account resources,
Фактически в отношении третьего подряда транша ЮНКТАД имела доступ к пятой части ресурсов Счета развития,
