Examples of using Third consecutive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was the third consecutive major championship that Woods was in
זו היתה אליפות המייג'ור השלישית ברציפות בה וודס הוביל,The 1996 Olympic Games were to be his swan song and he retired after winning a third consecutive Olympic gold medal in Atlanta at the 1996 Olympic Games.
שירת הברבור שלו הייתה הזכייה במדליית זהב אולימפית שלישית רצופה באולימפיאדת אטלנטה(1996) תוך קביעת שיא עולם נוסף.The result represents the third consecutive increase of the Brazilian community in Portugal,
התוצאה מייצגת את העלייה השלישית ברציפות של הקהילה הברזילאית בפורטוגל,The prize will be awarded for the third consecutive year. We are also happy to announce our recent upcoming cooperation with Head On Photography Festival in Sydney, Australia.
השנה יוענק הפרס בפעם השלישית ואנו שמחים להכריז על שיתוף פעולה חדש עם פסטיבל הצילום הבינלאומי Head On בסידני , אוסטרליה.In 2000, Chrétien held an early election and secured his third consecutive term.
בשנת 2000 ניצח קארטייה בבחירות מוקדמות, והבטיח את כהונתו השלישית ברציפות.For the third consecutive year, Neolith won the PIA'16- this time,
זאת השנה השלישית ברצף ש- Neolith זוכה, הפעם ב- PIA'16,Larry Bird won his third consecutive MVP award and Bill Walton won the Sixth Man of the Year Award.
לארי בירד זכה בפרס הMVP של העונה בפעם השלישית ברציפות, וביל וולטון נבחר לפרס השחקן השישי של העונה ב-NBA.Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night… in an attempt to remove all the aliens from their township.
תושבי אמביזו נאבקים כבר לילה שלישי ברציפות בניסיון להוציא את כול החוצנים מהעיר.-.After winning the 1994 contest, RTÉ were worried about whether they could afford to host a third consecutive contest in 1995.
לאחר הזכייה בשנה שעברה, RTE היו מוטרדים מהשאלה האם יוכלו להרשות לעצמם כלכלית לארח בפעם השלישית ברציפות.grew by 6%- the third consecutive month of growth for that category.
עלו ב-6%- חודש שלישי ברציפות של עלייה סביב רמה זו.The monthly indicator from the National Association of Homebuilders dropped for a third consecutive month… You got your high ceilings.
המדד החודשי של איגוד קבלני הבתים הארצי בירידה חודש שלישי ברציפות… יש לכם תקרה גבוהה.including Gaga's third consecutive nomination for Album of the Year.
גם את המועמדות השלישית ברצף של גאגא לקטגוריית"אלבום השנה".The Bank of Israel left the interest rate for September unchanged for the third consecutive month, at 2.25%.
בנק ישראל הותיר את הריבית במשק ללא שינוי, ברמה של 2.25%, בספטמבר 2012- חודש שלישי ברציפות.As the third consecutive election victory for the Democratic Party,
הן היו הניצחון השלישי ברציפות של המפלגה הדמוקרטית,it is likely that 2017 will be the third consecutive year of exceptionally high average surface global temperatures,
סביר להניח כי 2017 תהיה השנה השלישית ברציפות של ממוצע גבוה במיוחד טמפרטורות פני השטח הממוצע,leadership position in the Italian market, increasing its share to 41% despite the fact that coffee consumption decreased for the third consecutive year.
והגדילה את נתח השוק שלה ל-41% למרות העובדה ששיעור צריכת הקפה ירד זו השנה השלישית ברציפות.Kaspersky Lab technologies have automatically detected a new exploited vulnerability in the Microsoft Windows OS kernel, the third consecutive zero-day exploit to be discovered in three months.
מעבדת קספרסקי זיהתה באופן אוטומטי פרצת אבטחה נוספת בקרנל של מערכת ההפעלה Windows של מיקרוסופט, פרצת יום אפס שלישית ברציפות שנחשפת בשלושת החודשים האחרונים….More than 92 per cent of voters in Congo Republic approved a change to the constitution that will allow President Denis Sassou Nguesso to run for a third consecutive term, results of a referendum showed on Tuesday.
יותר מ-92 אחוזים מהמצביעים ברפובליקה של קונגו תמכו בביצוע שינוי בחוקה שיאפשר לנשיא דניס ססו נגוסו לרוץ לכהונה שלישית רצופה בבחירות שייערכו בשנה הבאה.by Global Finance Magazine, winning in the“Best Bank in Georgia” category for the third consecutive year.
וזכה"בבנק הטוב ביותר בגאורגיה" בקטגוריה זו, השנה השלישית ברציפות.More than 92 percent of voters in Congo Republic approved a change to the constitution that will allow President Denis Sassou N'Guesso to run for a third consecutive term, results of a referendum showed.
יותר מ-92 אחוזים מהמצביעים ברפובליקה של קונגו תמכו בביצוע שינוי בחוקה שיאפשר לנשיא דניס ססו נגוסו לרוץ לכהונה שלישית רצופה בבחירות שייערכו בשנה הבאה.
