Examples of using Next time in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But then, look, the next time I see her she's in some new clothes.
Y cuando la veo a la vez siguiente, tiene ropa nueva.I wanted to know what happened, so I could do better the next time.
Quise saber lo que había pasado, para hacerlo mejor la vez siguiente.I guess this will teach me not to wait ten years next time.
Supongo que esto me enseñara a no esperar 10 años la vez próxima.Ask him next time.
Pregúntale a él la próxima vez.Save it for next time.
Para otra ocasión.Many thanks and see you next time I hope.
Muchas gracias y hasta la próxima vez espero.Next time you can help me flush?
Xima vez puedes ayudarme a tirar el bot?Come next time, thanks.
Venga otro día, gracias.Next time we plan a return trip to your living rooms.
En otra ocasión volveremos a su salón.He needs to be more careful next time.
Sería más cuidadoso en la próxima vez.Would definitely stay here again next time we're in the area.
Sin duda me alojaría aquí de nuevo la próxima vez que estemos en The next time I was over there I met his wife. Olga.
Next time we will go looking for whales, OK?"?
La siguiente ocasión iremos a buscar ballenas,¿está bien?Maybe next time we will do more tricks.".
Tal vez la próxima vez haré más trucos.”.A next time in HCMC we surely want to stay there again!
A la próxima vez en The next time I will show the bracelets,
Maybe next time I will be the killer.
And then the next time round, I went with my grandpa.
Y luego la siguiente ocasión, fui con mi abuelo.Could you please prolong them a bit from next time? Thank you for the post.
Mayo extender algo del siguiente tiempo? Gracias para el puesto.I would definitely stay there again next time I'm in Toronto.
Sin duda me alojaría allí de nuevo la próxima vez que estoy en Toronto.
