NEXT TIME in Russian translation

• следующий раз
• еще раз
• в следущий раз
• следующего раза

Examples of using Next time in English and their translations into Russian

And the next time was in Paris a year later.
И еще раз через год в Париже.

Until next time, I will see you at the tables.
До следующий раз, Я буду видеть вас на столах.

Next time, you will get the job.
В следущий раз ты ты получишь роли.

There won't be any next time, George.
Следующего раза не будет, Джордж.

Next time you claim to be me,
Еще раз притворишься мной и узнаешь,

Next time, just say,"I hate all women.
Следующий раз просто скажи:" Я ненавижу всех женщин.

Next time, please lead with the most interesting finding.
В следущий раз, пожалуйста, начинайте с самой интересной находки.

Until next time.
До следующего раза.

Next time I see you, I call the cops.
Еще раз тебя здесь увижу, вызову полицию.

Next time wear a condom, jer.
В следущий раз надевай презерватив, приду.

Well, I will know for next time.
Хорошо, буду знать в следующий раз.

There isn't a next time.
Для нее не будет следующего раза.

Next time you touch my wife,
Еще раз дотронешься до моей жены

Tell him that next time you talk to him.
Скажи ему что поговоришь с ним в следующий раз.

I will let you know, next time I go.
Дам тебе знать в следущий раз.

I will remember that for next time.
Я запомню это для следующего раза.

Next time you come near my son,
Еще раз приблизишься к моему сыну,

Just ask her out next time, you.
Просто спроси ее в следующий раз, ты.

Become our subscriber and maybe next time we will write about you!
Стань частью этого дружного общества, и, может, в следущий раз мы напишем о тебе!

Next time you touch my wife,
Еще раз тронешь мою жену,