MAYBE NEXT TIME in Russian translation

• возможно в следующий раз
• может в следующий раз
• может быть в следующий раз
• наверное в следующий раз
• тогда в следующий раз

Examples of using Maybe next time in English and their translations into Russian

Maybe next time, Duke.
Может, в следующий раз, Герцог.

And maybe next time we should rethink this pill thing.
И может быть в следующий раз нам стоит задуматься о лекарстве.

Maybe next time you should take the elevator?
Может, в следующий раз воспользуетесь лифтом?

Maybe next time, Karen.
Может быть в следующий раз, Карен.

Maybe next time your ship docks.
Может, в следующий раз, твой корабль поставят в док.

Maybe next time we can go somewhere with better food.
Может, в следующий раз мы пойдем куда-нибудь, где лучше готовят.

Maybe next time." Sad face.
Может быть в следующий раз". Грустный смайл.

Maybe next time you can come to the party too!
Может, в следующий раз вы тоже сможете прийти на праздник!

Maybe next time, you will listen harder to what I say.
Может быть в следующий раз ты будешь внимательнее меня слушать.

Maybe next time, I will vote from him.
Может, в следующий раз я за него проголосую.

Maybe next time you won't jump down my throat.
Может быть в следующий раз ты не будешь на меня так набрасываться.

Maybe next time.
Может, в следующий раз повезет.

Maybe next time I will get to meet Lou.
Может, в следующий раз я встречу Лу.

So maybe next time.
Может быть, в следующий раз.

Maybe next time.
Может в следующий раз.

Maybe next time, we will do it at my place?
Может быть, в следующий раз у меня?

Maybe next time, Fin.
Возможно, в следующий раз, Фин.

Maybe next time I can hold isabelle.
Может в следующий раз я смогу подержать Изабель.

Well, maybe next time.
Ну, может быть, в следующий раз.

Oh… Maybe next time.
Может быть, в следующий раз.