MAYBE NEXT TIME in Dutch translation

• misschien de volgende keer
• misschien volgende keer
• volgende keer kan
• wellicht tot een volgende keer
• denk de volgende keer aan
• wellicht volgende keer

Examples of using Maybe next time in English and their translations into Dutch

Maybe next time, Father.
Misschien de volgende keer, vader.

Yes, maybe next time.
Ja, misschien de volgende keer.

Maybe next time I will get to study with you.
Misschien de volgende keer dat we weer samen studeren.

Regarding the savings, maybe next time.
Wat betreft het spaardeposito, misschien de volgende keer.

Maybe next time.
De volgende keer misschien.

Maybe next time, huh?
De volgende keer misschien, hè?

I think maybe next time you should go with a stomach ailment.
De volgende keer kan je denk ik beter komen met buikpijn.

Um… maybe next time.
De volgende keer misschien.

It would have been nice but maybe next time.
Dat zou fijn zijn geweest… maar dat kan volgende keer.

You think maybe next time you could take this off?
Kun je dit er de volgende keer misschien afhalen?

Maybe next time, until then enjoy yourself.
Misschien volgende keer, tot dan genieten van jezelf.

Okay, maybe next time.
Oké, misschien volgende keer.

You know, maybe next time.
Weet je, wellicht volgende keer.

Maybe next time.
Misschien volgende keer.

Unfortunately, that not happened, maybe next time!
Helaas is dat er niet van gekomen, misschien de volgende keer!

Maybe next time little buddy.
Misschien volgende keer klein maatje.

Maybe next time I should dress completely‘over the top'.
Misschien ga ik me de volgende keer compleet‘over the top' kleden.

But maybe next time.
Misschien volgende keer.

Maybe next time around.
Misschien een volgend keer.

Maybe next time you will find a date.
Misschien volgende keer vind je een date.