MAYBE NEXT TIME in Romanian translation

• poate data viitoare
• poate data următoare

Examples of using Maybe next time in English and their translations into Romanian

Maybe next time they will.
Data viitoare poate o vor face.

Maybe next time you will surprise me.
Poate dată viitoare mă vei surprinde.

Till next time and then maybe next time!
Pâna data viitoare, şi apoi, din nou, poate, data viitoare!

Sorry, kid. Maybe next time you will be more helpful.
Îmi pare rău, copile. Poate data viitoare ai să fii mai de ajutor.

So, maybe next time, all right?
Aşa că poate data viitoare, bine?

Maybe next time I will even see some action.
Poate că data viitoare voi vedea chiar ceva acţiune.

I just finished my show but maybe next time, okay?
Emisiunea mea e pe sfârsite. Poate data viitoare, bine?

Maybe next time, you will be better company.
Poate că data viitoare o să fii o companie mai plăcută.

Really, I would recommend paragliding over the lake to myself… maybe next time.
Mi-as recomanda si mie, chiar, parapanta deasupra lacului… poate data viitoare.

And maybe next time we should rethink this pill thing.
Şi, poate că, data viitoare ne vom mai gândi la chestia cu pastilele.

Maybe next time.
Poate altă dată.

Maybe next time.
Poate alta data.

So maybe next time.
Deci, dataviitoare, poate.

Maybe next time I will let ya sign the canvas.
Poate că data viitoare te las chiar să semnezi lucrarea.

Maybe next time we come back,
Poate data viitoare când ne vom întoarce,

Maybe next time you stay silent.
Poate că data viitoare vei tace din gură.

Maybe next time you will remember to-.
POATE data viitoare când vă veți aminti LA.

Maybe next time, you will try building a mosque.
Data viitoare, poate faci o moschee.

Maybe next time I will even get an invitation,?
Poate că data viitoare primesc şi o invitaţie?

Maybe next time I say,"don't go inside,".
Poate că data viitoare când zic,"nu te duce înăuntru,".