NEXT TIME in Arabic translation

• المرة القادمة
• المرة المقبلة
• المرة التالية
• بالمرّة المقبلة
• المرّة القادمة
• مرة قادمة
• المرة القادم
• المرّة المقبلة
• مرة مقبلة
• المرة المُقبلة
• المرّة التالية

Examples of using Next time in English and their translations into Arabic

Next time he sees her, he will spit in her face.
المرّة القادمة التي سيراها, سيبصق على وجهها

There won't be a next time, I hope.
لن يكون هناك مرة مقبلة, أتمنى

I don't think there will be a next time.
لا أعتقد أنه سيكون هناك مرة قادمة

Next time you're the bait.
بالمرّة المقبلة, ستكون أنتَ الطُعم

Next time you in my face.
المرة القادم أنت في وجهي

Next time, I won't be so forgiving.
المرة المُقبلة، لن أكون متسامح جدًا

Please, next time don't parade him down the corridor.
رجاءً المرّة المقبلة عندما تجدون جثة لا تصطحبوها عبر الممر

Be careful next time with your baby you are a good person.
كُن حذرًا المرّة القادمة معك طفل أنت شخصٌ جيّد

I don't think there's gonna be a next time.
لا أظن ستكون مرة قادمة

Well, maybe next time.
ربّما تغدو إيجابيّة المرّة التالية

Maybe next time.
ربما بالمرّة المقبلة

Next time I see you, I will take your head off.".
المرة القادمه التي أراك فيها، سأقوم بقطع رأسك

Next time, save yourself some money and have me meet you where the patient is.
المرة المُقبلة, وفري على نفسكِ المال ودعيني التقي بالمريض في مكانه

There is no next time.
لا توجد مرة قادمة

Think about that next time.
فكّري في هذا المرّة المقبلة

Next time you rummage through my private stuff, I'm sure you will figure it out.
عندما تفتّشين فى أشيائي الخاصّة المرّة القادمة متأكّد أنّك ستكتشفين

The next time we went for a run.
عندما ذهبنا لنركض المرّة التالية

Maybe next time you will think before trying to outrun an officer of the law.
ربما بالمرّة المقبلة ستفكر قبل محاولة الهرب من شرطي

Might I recommend next time watching with the volume turned off?
ساوصي لك, المرة القادمه, تابع بدون صوت التلفزيون؟?

I'm not so sure there's gonna be a next time.
لا أدري إن كانت ستكون مرة قادمة