Examples of using Time next year in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will win the competition, and by this time next year, my name will be on everybody's lips.
سأفوز بالمسابقة و بمثل هذا الوقت من العام القادم سيكون اسمي على شفاه الجميعThis time next year you could be wearing… an ill-fitting tux, snapping bar mitzvah photos.
في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَ… tux ملائم بشكل سيئ، صور عيدِ البلوغ النَهّاشةِBy this time next year, there will be a different race every two weeks at a different exotic hellhole with different drivers, tracks and challenges.
بنفس هذا الوقت من العام القادم سيكون هناك سباق مختلف كل أسبوعين في مكان مختلف بسائقون مختلفون بمسارات مختلفة وتحديات جديدةAsk yourself where you want to be standing this time next year and who you want to be standing with.
اسأل نفسك لأي جهة تريد الإنحياز إليها في هذا الوقت من العام المقبلDo you realize, this time next year, we could be sitting here with our own baby?
تُدركُ، في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلسَ هنا مَع طفلنا الرضيعِ الخاصِ؟?
I can't believe that this time next year you're gonna be so far away.
لا أستطيع ان أصدق ان نفس الوقت العام القادم ستكون بعيدا جداThis Time Next Year, I Want To Be Scraping Time Warner Off The Sole Of My Shoe.
بمثل هذا الوقت العام المقبل، أود كشط تايم وارنر من على نعل حذائيIf no action is taken, the United Nations will run out of cash some time next year.
وما لم يتخذ إجراء، سينفذ ما لدى اﻷمم المتحدة This time next year, okra will be so fashionable.
هذا الوقت من العام المقبل، البامية سوف يكون This time next year, all will have blown over.
وستكون المسألة برمّتها طيّ النسيان في مثل هذا الوقت من العام المقبلBy this time next year, I will have my MBA.
في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة، أنا سَيكونُ عِنْدي إم بي أي يWell right, but that's because this time next year.
حسناً، ذلك لانه السنة القادمةJust, would like to live till this time next year.
فقط أريد العيش هذه اللحظة في العام المقبل
So this time next year, I shall be a famous ballerina.
لذا السنة القادمة سوف أكون راقصة باليه مشهورةWho knows where you and I will be this time next year?
If I get this pickup… it means the same time next year.
إذا كنت تحصل على هذا لاقط… فهذا يعني نفس الوقت العام المقبلThis time next year, Phoenix/Durango needs to be a memory.
فى المره المقبله العام القادم يجب ان تكون الفونيكس Stick with me, we will climb that this time next year.
ابقِ معي وسنتسلق هذا الجبل العام المقبلShe could be Lady Gaga by this time next year. Huge market.
يمكن أن تكون ليدي غاغا في مثل هذا الوقت من السنة التالية, استثمار عظيمThis time next year, I could be spending the holidays behind bars.
السنة القادمة نفس هذه اللحظه قد أقضي العطلات وراء القضبان
