SO NEXT TIME in Spanish translation

So next time you're sitting in front of your mirror,

Así que, la próxima vez que veas tu imagen en el espejo,

he will show up again, so next time, you need to give him a piece of your mind.

va aparecer de nuevo, entonces la próxima vez, necesitas darle una porción de tu mente.

Meantime, let's get something behind the bar with a little bit more pop, so next time baby brother has something to defend himself with other than his dick?

Entretanto, pongamos algo tras la barra más contundente… para que la próxima vez el pequeño tenga algo para defenderse mejor que su verga?

So next time you see a doctor

Por eso, la próxima vez que visite al médico

So next time, the Jews and the Communists

Así, la próxima vez los judíos, los comunistas

So next time you sell, lend

Por eso, la próxima vez que venda, preste

Obviously, you have issues with this, so next time we see Sweets, you should bring it up?

Obviamente, tienes problemas con esto, asi que la próxima vez Vemos a Sweets,¿deberiais traerlo?

And your grandma needs to sort out her paperwork, so next time there's a dispute,

Y tu abuela tiene que ordenar sus papeles, para que la próxima vez que haya una disputa,

these are the rules, so next time you decide to take a swan dive off the cliff,

esas son las normas, así que la próxima vez que decidas dar un salto de ángel desde el acantilado,

So next time you order a beer,

Así que la próxima vez que pidas una cerveza,

So next time you try a piece of fine chocolate,

Así que la próxima vez que pruebes un trozo de chocolate fino,el proceso de elaboración del chocolate.">

So next time you're feeling adventurous,

Así que la próxima vez que se sienta aventurerolo común", aquí hay ocho de los retiros más subestimados del Caribe que son bastante espectaculares.">

So next time you're at a Vidanta resort,

Así que la próxima vez que se encuentre en un Resort de Vidanta,

So next time you provide a USB flash drive to your valued clients,

Así que la próxima vez que proporcione una memoria USB a sus valiosos clientes,

So next time you hear that storm surges approach,

Así que la próxima vez que escuches que se acercan marejadas,

The Beach Club by Le Cirque on Minitas Beach is now serving a"Light Breakfast" everyday between 9am and 11am, so next time you want to relax with a cup of coffee

El Beach Club by Le Cirque en Playa Minitas ahora está serviendo una"Desayuno Light" todos los días entre las 9am y 11am, así que la próxima vez que quiera relajarse con una taza de café

So next time you're in New York

Así que, la próxima vez que vaya a Nueva York

So next time you visit, not only do we want you to lay down some fresh memories with your loved ones at The Grand Fish,

Por eso, la próxima vez que vengas, no solo queremos que crees recuerdos nuevos con tus seres queridos en The Grand Fish,

I wrote my name in the mirror with my finger so next time you took a shower and it fogged,

escribí mi nombre en el espejo con el dedo, para que la próxima vez que te bañes y haya vapor creas

So next time you want to let your customers know about a flaming hot sale think about how they might respond to emojis in a text message,

Así que la próxima vez️ que quiera hacer saber a sus clientes acerca de una oferta bien candente piense en cómo podrían responder a los emojis en un mensaje de texto,