SO NEXT TIME in Hebrew translation

• אז בפעם ה באה
• לכן בפעם ה באה
• כך שבפעם ה באה
• אז להבא
• אז ב ה פעם ה באה

Examples of using So next time in English and their translations into Hebrew

From my perspective it's because the old cosmos's Fa lacks wisdom in this regard, so next time it won't be like this.
מנקודת המבט שלי, זה בגלל שלפא של היקום הישן הייתה חסרה חוכמה בהיבט הזה, לכן בפעם הבאה כבר לא יהיה ככה.

So next time you have a really upset stomach,
אז בפעם הבאה שיש לכם בלאגן בבטן,

Weekly projects shouldn't only be about mythbusting, so next time we will do something else.
הפרוייקטים לא צריכים להיות רק על מיתוסים, כך שבפעם הבאה נעשה משהו אחר.

So next time you want to put some fun in your marriage,
אז בפעם הבאה שאתה רוצה לשים כיף בנישואים שלכם, תעשו מה שאני

So next time you're at the grocery store,
אז בפעם הבאה שאתם בחנות המכולת,

be alone with Claire, Alex, so next time make sure you're accompanied by another guard.
אלכס, אז בפעם הבאה לוודא אתה מלווה על ידי שומר אחר.

So next time someone invites you to join a game of Monopoly, here's a thought.
אז בפעם הבאה שבה מישהו מזמין אתכם להצטרף למשחק מונופול, חשבו על זה.

So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical.
לכן, בפעם הבאה שתפתחו עיתונים ותראו החלטה בנושא של זכויות יוצרים או של חוקי תקשורת- תדעו שלא מדובר באנקדוטה קטנה וטכנית.

So next time you got a little down time,
לכן, בפעם הבאה שיש לך קצת זמן לעצמך,

So next time you pass by a coffee place with kopi luwak, try it- maybe
לכן, בפעם הבאה שאתה עובר ליד בית קפה שמגיש קפה לוואק,

So next time you open the paper and you see an intellectual property decision, a[telecommunications] decision, it's not about something small and technical.
לכן, בפעם הבאה שתפתחו עיתונים ותראו החלטה בנושא של זכויות יוצרים או של חוקי תקשורת- תדעו שלא מדובר באנקדוטה קטנה וטכנית.

So next time she comes up to you like that, all you have to do is channel Pesci.
אז בפעם הבאה שהיא יורדת עליך, כל מה שאת צריכה לעשות זה לחשוב על ג'ו פשי.

So next time you are looking for professional quality pest control,
אז פעם הבאה שאתם מחפשים הדברה איכותית ומקצועית,

They're slouching up 57th street, so next time we're in the city, I want to go.
הם משפצים את רחוב 57 אז פעם הבא שאנחנו בעיר אני רוצה ללכת.

And I can't get that here, so next time, don't come crawling back to me.
ואני לא יכולה לקבל את זה כאן, אז בפעם הבאה, אל תחזור אליי על ארבע.

And your grandma needs to sort out her paperwork, so next time there's a dispute, she will be
סבתא שלך צריכה להסדיר את המסמכים שלה כדי שבפעם הבאה שיהיה עימות,

So next time you fancy doing something fun with your partner,
אז פעם הבאה שאתם יושבים עם בן הזוג מול הטלוויזיה,

And so next time your neighbor sees you they will say,"How is that tadpole doing?".
וכך, בפעם הבאה שהשכנים שלך יראו אותך הם יגידו:"מה שלום הראשן?".

So next time when you come into my office hang on a sec dad's in a standoff with Ian.
אז בפעם הבאה שתבואי אליי למשרד… חכי שנייה… אבא בקשיים עם איאן.

I would like to show you some American toys so next time you come, you can bring me some.
אני מניחה שכן. הייתי שמחה להראות לך כמה צעצועים אמריקניים ואז בפעם הבאה שאתה בא, תוכל להביא לי כמה.