SO NEXT TIME in Arabic translation

• لذا في المرة القادمة
• لذلك في المرة المقبلة

Examples of using So next time in English and their translations into Arabic

So next time I call, have your offer ready.
لذا في المرة القادمة عندما أتصل ليكن عرضك جاهزاً

So next time I will hold onto the ax.
المرة القادمة سأتمسك بالفأس

So next time, please don't wait for me.
لذا في المرة القادمة، يرجى عدم الانتظار بالنسبة لي

So next time, just say you don't know.
لذلك في المرة القادمة قل أنّك لا تعلم فحسب

So next time I would think twice about hitting a-.
لذا المره القادمه سوف أفكر مرتيين بخصوص ضرب

So next time you see me, … will you remember me?
إذاً، عندما تقابلني المرة القادمة… هل ستتذكرني؟?

So next time, don't beat up anyone for no reason.
لذا في المرة القادمة، لا تضربي أيّ أحد بدون سبب

All right, so next time a u.S. Marshall calls you.
حسنًا، لذا في المرة القادمة المارشالز الأمريكي يتصل بك

So next time, try to be a little more understanding.
لذا في المرة القادمة، حاولي أن التعاطف بعض الشيء

So next time, just hold the girl,
لذا في المرة القادمة, فقط امسك بالفتاة,

So next time, do the math before you order an illegal run.
لذا في المرة القادمة اعمل الحسابات قبل ان تطلب نسخ غير قانونية

So next time I'm travelling east, to meet the Orthodox Churches.
لذلك في الحلقة القادمة سأسافر شرقاً لملاقاة الكنائس الأرثوذكسية

So next time you see him, why don't you just kiss him?
إذن، عندما ترينه في المرة المقبلة لمَ لا تقبلينه وحسب؟?

So next time you're lounging on a tropical white-sand beach, maybe thank of parrotfish.
إذاً في المرة المقبلة التي تستلقي فيها على شاطئ رمل أبيض، ربما يعود فضل ذلك لسمك الببغاء

Lovely Luilla works in canteen so next time you need something special you ask her.
محبوبتي لويلا تعمل في المطبخ إذا إحتجت في المره القادمه إلى شىء خاص إسأليه

So next time you consult the radiology attending via Telerad before making me look this sloppy.
إذن في المرة القادمة عليكِ استشارة طبيب الأشعة المختص قبل اتخاذ القرار، لكي لا تجعليني قذرة

So next time, stand there, make sure you watch'em mark it with the tape.
لذا في المرة القادمة، قف هناك، تأكّد من أن تراهم وهم يزيلونها

It's got our names and numbers sewn in so next time you have emergency contacts.
لقد خيطنا أسماؤنا و أرقامنا فيه حتى تكون لديكِ قائمة للطوارئ في المرة القادمه

So next time you see him, get a name, and then give me a call.
حتى في المرة القادمة كنت انظر اليه، الحصول على اسم، ثم تعطيني مكالمة

So next time you think about writing something nasty on my daughter's Facebook page, just remember me.
إذن في المرّةِ القادمة التي تفكّرُ فيها بكتابةِ شيئٍ ما بذيء على صفحة إبنتي على(الفيسبوك), فقط تذكّرني