CONSECUTIVE INTERPRETING IN SPANISH TRANSLATION

• interpretación consecutiva
• intérpretes consecutivos

Examples of using Consecutive interpreting in English and their translations into Spanish

will help us to provide the best consecutive interpreting services.
nos ayudará a brindar los mejores servicios de interpretación consecutiva.

we also offer consecutive interpreting services for a wide array of fields,
también ofrecemos interpretación consecutiva para una amplia variedad de áreas,

In consecutive interpreting, the interpreter is usually located beside the speakers,
En la interpretación consecutiva, el intérprete se sitúa normalmente junto a los oradores,

You can get acquainted with the prices for consecutive interpreting and other types of interpretation in the section"Tariffs"
Puede familiarizarse con los precios de interpretación consecutiva y otros tipos de interpretación en la sección"Tarifas"

Consecutive interpreting is where the interpreter takes notes of each statement
La interpretación consecutiva es una variante de la interpretación en la que intérprete toma nota de cada intervención

tourism including website translation, consecutive interpreting, wine tastings
incluidas la traducción de páginas web, la interpretación consecutiva, las degustaciones de vinos

Consecutive interpreting, in which the interpreter will take notes from a speaker who you do not understand in order to translate the contents of the press conference,
Nuestros servicios de interpretación consecutiva, en las que el intérprete tomará notas de un orador que tú no entiendes para traducirte después el contenido de la rueda de prensa,

Nóvalo was in charge of the consecutive interpreting service during the various communications presented in the event"Connect to solve:
Nóvalo se encargó de prestar el servicio de interpretación consecutiva en las diversas ponencias que tuvieron lugar con motivo del encuentro"Conectar para resolver: de innovación social La Noria, dependiente de la Diputación de Málaga.">

the interpreter can use consecutive interpreting, in which the judge will pause for the interpreter to intervene,
puede usarse la interpretación consecutiva, en la que el juez irá haciendo pausas para

Consecutive interpreting is quite common, too.
La interpretación consecutiva también es bastante habitual.

It is usually combined with consecutive interpreting.
Suele combinarse con la interpretación consecutiva.

We provide simultaneous and consecutive interpreting services.
Ofrecemos servicios de interpretación simultánea y consecutiva.

Consecutive interpreting for press conferences and negotiations.
Interpretación consecutiva para ruedas de prensa y negociaciones.

Consecutive interpreting into the major foreign language.
Interpretación consecutiva del alemán al primer idioma extranjero elegido.

Bilateral interpreting is a variant of consecutive interpreting.
La interpretación bilateral es una variante de la interpretación consecutiva.

Consecutive interpreting is carried out with a delay.
La interpretación consecutiva está realizada con un atraso temporal.

Consecutive interpreting is also known as follow-up translation.
Interpretación consecutiva también se conoce como traducción seguida.

Consecutive interpreting for meetings, audits or interviews.
Interpretación consecutiva en reuniones, auditorías o entrevistas.

In consecutive interpreting, the interpreter listens before speaking.
En la interpretación consecutiva, el intérprete escucha antes de hablar.

Consecutive interpreting is ideal for any type of meeting.
La interpretación consecutiva resulta ideal para todo tipo de reuniones.