INTERPRETING DATA IN SPANISH TRANSLATION

• interpretar los datos
• interpretación de datos
• interpretando los datos

Examples of using Interpreting data in English and their translations into Spanish

staff were trained on use of information technology for processing and interpreting data.
para capacitar a su personal en el uso de la tecnología de la información para el procesamiento y la interpretación de datos.

there are other issues that need consideration when analysing and interpreting data on identified trafficking victims.
víctimas de la trata, hay otras cuestiones que requieren consideración cuando se analizan e interpretan los datos relativos a las víctimas de la trata detectadas.

While 19th-century social evolutionism used value judgments and assumptions when interpreting data, neoevolutionism relies on measurable information for analyzing the process of cultural evolution.
Mientras que el antiguo evolucionismo del siglo 19 utilizaba el juicio de valor y los supuestos para la interpretación de los datos; el neoevolucionismo se basó en información cuantificable para analizar el proceso de la evolución cultural.

processing and interpreting data is radically changing our society.
procesar e interpretar datos está cambiando radicalmente nuestra sociedad.

that relies on interpreting data from past market performance to establish some kind of prediction towards future pricing.
que se basa en la interpretación de los datos de desempeño anterior del mercado para establecer alguna clase de predicción hacia los precios futuros.

Many of the stocks are migratory, which compounds the problem of designating appropriate reporting areas and interpreting data on catches and landings.
Muchas de las poblaciones de peces son migratorias, lo que complica el problema de designar las zonas apropiadas para la presentación de informes y de interpretar los datos sobre las capturas y los lugares de desembarque de capturas.

and in analysing and interpreting data.
y en analizar e interpretar esos datos.

The criterion"use of resources of developing countries" was not always specifically addressed. Judgements on this criterion involved interpreting data from other sections of the document.
El criterio sobre la"utilización de los recursos de los países en desarrollo" no se aplicó de manera específica en todos los casos y para su evaluación fue necesario interpretar datos procedentes de otras secciones del documento.

processing and above all interpreting data is radically changing our society.
procesar y, sobre todo, interpretar datos está transformando radicalmente nuestra sociedad.

When interpreting data on environmental crime,
Al interpretar los datos sobre delito ambiental,

Finally, when gathering and interpreting data on trafficking in human beings,
Por último, al reunir e interpretar los datos sobre la trata de seres humanos,

processing and interpreting data from these services and finding ways of responding to the analyses at the individual,
el tratamiento y la interpretación de datos en sus servicios y en la determinación de los métodos de respuesta a los diagnósticos establecidos,

Gathering, analysing and interpreting data on programme expenditures to ensure adherence to ceilings;
Recoge, analiza e interpreta datos sobre los gastos de los programas para asegurar se de que se ajusten a los límites fijados,

including in some cases the provision of regional analyses based on that information that could complement and assist in interpreting data based on the biennial reports questionnaire.
incluidos en algunos casos análisis regionales basados en esa información que pudieran complementar y ayudar a interpretar los datos consignados en los cuestionarios para los informes bienales.

that there were difficulties interpreting data, thereby limiting conclusions or recommendations.
existían dificultades para interpretar los datos, lo que limitaba las conclusiones o recomendaciones.

as well as analyze and interpret data.
realizar experimentos, así como analizar e interpretar datos.

as well as to analyze and interpret data.
dirigir experimentos, y el análisis e interpretación de datos.

This easy-to-wear wristband uses advanced technology that collects and interprets data.
Esta pulsera fácil de usar utiliza tecnología avanzada que recopila e interpreta datos.

Gather, process and interpret data in seconds for real time potency profiling….
Reúna, procese e interprete datos en segundos para obtener perfiles de potencia en tiempo real.

Technical reports present and interpret data for users and stakeholders.
Los informes técnicos presentan e interpretan datos para los usuarios y otros interesados.