SIMULTANEOUS INTERPRETING in Slovenian translation

• simultano tolmačenje

Examples of using Simultaneous interpreting in English and their translations into Slovenian

Simultaneous interpreting is the mode typically used in conferences, thus often being also referred to as conference interpreting..
Simultano tolmačenje se uporablja na konferencah, zato ga pogosto imenujejo konferenčno tolmačenje..

We guarantee that booths and simultaneous interpreting equipment meet the requirements set out in the ISO standards 2603 and 4043.
Tehnične zahteve za vgrajene in montažne kabine ter opremo za simultano tolmačenje so opredeljene v standardih ISO 2603 in ISO 4043.

no pollution, simultaneous interpreting and saving time.
brez onesnaženja, hkratnega tolmačenja in prihranka časa.

In the modern world consecutive interpreting has largely been displaced by simultaneous interpreting, but it remains relevant for certain kinds of meetings(e.g. highly technical meetings,
Simultano tolmačenje je večinoma nadomestilo konsekutivno, vendar pa je še vedno pomembno za nekatere vrste sestankov(npr. zelo strokovne sestanke, delovna kosila, majhne skupine,

As at all EPC conferences, simultaneous interpreting from English into Slovene
Zagotovljeno bo simultano tolmačenje iz slovenščine v angleščino

A simultaneous interpreting facility has occasionally been inserted into the videoconferencing equipment, so that an interpreter can
Med videokonferenčno opremo je včasih vključena tudi kabina za simultano tolmačenje, tako da je lahko v postopke,

Catering for such language arrangements requires the use of all the various simultaneous interpreting techniques we regularly apply:
Izpolnjevanje tako različnih jezikovnih zahtev zahteva različne metode simultanega tolmačenja, ki jih redno uporabljamo:

What's simultaneous interpreting?
Kaj sploh je simultano tolmačenje?

Consecutive and simultaneous interpreting.
Konsekutivno in simultano prevajanje sestankov.

What really is simultaneous interpreting?
Kaj sploh je simultano tolmačenje?

Where is simultaneous interpreting used?
Kje se uporablja simultano tolmačenje?

The advantages of simultaneous interpreting.
Prednosti simultanega tolmačenja so.

When is Simultaneous Interpreting used?
Kje se uporablja simultano tolmačenje?

So, what is simultaneous interpreting?
Kaj sploh je simultano tolmačenje?

Do you have the equipment for simultaneous interpreting?
Ali potrebujete tudi tehnično opremo za simultano tolmačenje.

Conference interpreting is also known as simultaneous interpreting.
Simultano tolmačenje je poznano tudi kot konferenčno tolmačenje.

We supply all the equipment necessary for simultaneous interpreting.
Nudimo najem vse potrebne opreme za simultano prevajanje- tolmačenje.

is a subcategory of simultaneous interpreting.
je vrsta simultanega tolmačenja brez opreme.

is a form of simultaneous interpreting without equipment.
je vrsta simultanega tolmačenja brez opreme.

Simultaneous interpreting in French, English, German and Spanish is to
Na konferenci bo zagotovljeno simultano prevajanje v francoščino,