INTERPRET in Slovenian translation

• interpretirati
• razlagati
• razložiti
• interpretiranje
• tolmačiti
• razlagajo
• tolmačijo
• interpretacijo
• razumejo
• interpret
• tolmačenje
• interpretirajo
• interpretira
• razlaga
• interpretiramo
• razloži
• razlagali
• interpretacije
• interpretacija
• tolmači
• interpretiranja
• razumemo
• tolmačili
• razumeti

Examples of using Interpret in English and their translations into Slovenian

Free Integrate financial concepts and interpret the results of the excel models.
Brezplačno Integrirati finančne koncepte in interpretacije rezultatov excel modelov.

Can you interpret them?
Ali jih lahko interpretiramo?

Ability to analyze and interpret documents such as recipes and manuals.
Sposobnost analiziranja in interpretiranja dokumentov, kot so recepti in navodila.

Interpret output as containing VT100 commands.
Izhod tolmači, kot da bi vseboval ukaze VT100.

Sometimes we even interpret the situation completely wrong.
Včasih se nam zgodi, da povsem nedolžno situacijo povsem napačno interpretiramo.

We can only interpret that as a way of securing budget increases.
To lahko razumemo le kot način povečevanja proračuna.

This is because people may interpret written information in different ways.
Problem pa je, ker se lahko napisano tolmači na različne načine.

Church translators in the Europe Area will interpret conference sessions in 19 languages.
Cerkveni tolmači evropskega področja bodo konferenco tolmačili v devetnajst jezikov.

Should we interpret this literally?
Ali naj ga razumemo dobesedno?

History helps interpret the present time.
Zgodovina pomaga razumeti sedanjost.

Church translators will interpret this conference in 92 languages.
Cerkveni tolmači evropskega področja bodo konferenco tolmačili v devetnajst jezikov.

Can we interpret this literally?
Ali naj ga razumemo dobesedno?

Members of DPD Svoboda Ptuj- Teater III will interpret Slovene translations of the poems.
Prevode poezije v slovenščino bodo interpretirali člani DPD Svoboda Ptuj- Teater III.

The Council and the Commission interpret the dividing line between delegated acts
Svet in Komisija različno tolmačita ločnico med delegiranimi akti

Otherwise, Excel will interpret what you type as a date.
V nasprotnem primeru bo Excel razlagal, kaj vnašate kot datum.

The loom provides, I interpret, you deliver.
Statve priskrbijo, jaz razložim, ti pa izvršiš.

Label and interpret a distance time graph.
Označite in razlagajte časovni graf na daljavo.

Interpret the tests should your doctor.
Interpretirajte teste pri svojem zdravniku.

the date parser will interpret it as.
ga bo datumski razčlenjevalnik razlagal kot.

Two individuals may interpret the things they see in two different ways.
Na dva načina lahko interpretirate, kar vidite.