INTERPRET in Hungarian translation

• értelmezni
• interpretálni
• magyarázni
• tolmácsolni
• megfejteni
• az interpret
• értelmezhető
• úgy
• értelmezzenek
• értelmezik
• értelmezze
• értelmezi
• interpretálják
• magyarázza
• tolmácsolja
• tolmácsolják

Examples of using Interpret in English and their translations into Hungarian

You have to interpret them.
Értelmezniük kell azokat.

How might different people interpret this message differently?
Hogyan értelmezhetik ezt az üzenetet különböző emberek?

I interpret that to mean"there's no problem that's unsolvable"--.
Én ezt úgy értelmezem, hogy"nincs megoldhatatlan probléma…".

Other bots may not interpret the robots. txt file in the same way.
Más robotok eltérő módon értelmezhetik a robots. txt fájlt.

The church must first interpret the markings if we are to be enlightened by their words.
A templomnak előbb értelmeznie kell a jeleket hogy szavaik meg tudjanak világosítani minket.

Never interpret Scripture based on your own experiences.
Soha ne értelmezd az igét saját tapasztalataidra alapozva.

How may different individuals interpret this message?
Hogyan értelmezhetik ezt az üzenetet különböző emberek?

How might different people interpret this message?
Hogyan értelmezhetik ezt az üzenetet különböző emberek?

Present and interpret these results for a possible client.
Bemutatja és értelmezheti ezeket az eredményeket egy lehetséges ügyfél számára.

I research, collect and interpret objects and images of significance.
Felkutatok, összegyűjtök és értelmezek jelentőségteljes tárgyakat és képeket.

Interpret and then draw exactly what you see.
Értelmezd azután rajzold azt, amit látsz.

You must interpret the text in its context.
Értelmezőnek a szöveget kell értelmeznie a szöveg saját kontextusában.

How can different people interpret this message differently?
Hogyan értelmezhetik ezt az üzenetet különböző emberek?

This is the way I interpret them.
Én így értelmezem őket.

Interpret unclear passages in the light of those which are clear.
Értelmezd a nem teljesen egyértelmű szakaszokat a teljesen egyértelmű szakaszok fényében.

How you interpret something.
Amit ön értelmez valahogyan.

Only you can properly interpret your dreams.
Éppen ezért, helyesen kell értelmezned az álmaidat.

The Adventists interpret everything literally.
Az autista ember mindent szó szerint értelmez.

I interpret this in three ways.
Ezt én háromféle módon értelmezem.

The court can only interpret the law in specific cases.
A rendőrség a jogszabályokat csak az általa folytatott konkrét eljárások során értelmezheti.