WILL INTERPRET in Hungarian translation

• fogja értelmezni
• úgy értelmezi
• fogják értelmezni
• úgy értékelhetik

Examples of using Will interpret in English and their translations into Hungarian

Other Linguists who will interpret or translate from one language into another and study the structure,
egyéb nyelvészek egyik nyelvről a másikra fordítanak vagy tolmácsolnak, és tanulmányozzák a nyelvek eredetét,

virtualbox will interpret everything as a board thread.
VirtualBox értelmezni mindent, mint egy tábla szál.

Setting Timezone An option in the file/etc/default/rcS determines whether the system will interpret the hardware clock as being set to UTC or local time.
Időzóna beállítása A /etc/default/rcS egy opciója szabja meg, hogy a rendszer a hardver órát az UTC vagy a helyi időre állítva értelmezi-e.

force yourself to exercise, your ECS will interpret the activity as stress, but freely choosing
az EKR azt a tevékenységet stresszként fogja értelmezni, azonban ha szabadon választjuk

The United Kingdom will interpret the term‘serious penalty' as comprising criminal sanctions
Egyesült Királyság Az Egyesült Királyság úgy értelmezi a súlyos büntetés kifejezést,

force yourself to exercise, your ECS will interpret the activity as stress, but freely choosing
az EKR azt a tevékenységet stresszként fogja értelmezni, azonban ha szabadon választjuk

it will interpret it as" enhancing immunity," while the suppressive effect will interpret not as a"weakening of immunity"
mint egy" erősíti az immunrendszert", miközben nem gátolja a hatás úgy értelmezi, mint"gyengült immunitás",

with the help of musicians, will interpret the soundtrack original of….
amelyen zenészek segítségével értelmezni fogják. filmzene a film….

it is often highly uncertain how a Hungarian court will interpret a commitment that has been borrowed from English law but is articulated under Hungarian law.
addig sokszor nagyon bizonytalan, hogy egy bíróság hogyan fog értelmezni valamely angolszász jogból átvett, de a magyar jog alatt megfogalmazott kötelezettségvállalást.

then Light will interpret to you these dark words in the language of Light,
akkor a Fény fogja magyarázni ezen sötét szavakat, a Fény nyelvén,

This article explains how Google will interpret the term PII in the event that PII isn't defined in your existing contract or the applicable product's terms of service or policies.
Ez a cikk elmagyarázza, hogyan értelmezi a Google a„személyazonosításra alkalmas adatok” kifejezést abban az esetben, ha ez nincs meghatározva az adott szerződésben, illetve az adott termék Általános Szerződési Feltételeiben vagy irányelveiben.

issue of The Watch Tower, which said:“We know that the Lord is his own interpreter, that he will interpret his Word to his people in his own good way
májusi számában jó példát találhatunk erre:„Mi tudjuk, hogy az Úr a saját maga Magyarázója, hogy meg fogja magyarázni az ő Igéjét az ő népének a maga helyes módján

your mind will interpret them to help you along the way to an orgasm.
az elméd értelmezi őket, hogy segítsen neked az orgazmus felé.

essential points of our proposal on this issue, although we have yet to see how the budgetary authority- both the Council and this Parliament- will interpret the general statements included in the conclusions of the European Council Presidency.
még meg kell várnunk, hogy a költségvetési hatóság- mind a Tanács, mind ez a Parlament- hogyan értelmezi az Európai Tanács elnökségének következtetéseiben szereplő általános megállapításokat.

there are no misunderstandings: there are certain industry lobbyists who will interpret this to mean that there are not enough checks
egyes ipari lobbisták a Tanács ilyenfajta bejelentéseit úgy értelmezhetik, hogy az ipart nem ellenőrzik eléggé

irrespective of how the authorities will interpret the constitutional requirement set by the CC,
hogy a hatóságok hogyan fogják értelmezni az AB által meghatározott alkotmányos követelményt,

the single legal regulations, which will be adopted based on the concerned regulations of the Amendment, the Constitutional Court will interpret the provisions of the Fundamental Law to form a unified
hogy a támadott rendelkezések alapján megalkotandó külön jogszabályok alkotmányosságának vizsgálata során az Alkotmánybíróság az alaptörvényi rendelkezéseket úgy fogja értelmezni, hogy azok mind az Alaptörvényben, mind pedig az európai uniós

I will interpret.
Majd én tolmácsolok.

We will interpret the construction plans.
Értelmezi az építési terveket.

Each reader will interpret it differently.
Minden olvasó másként értelmezi a történeteket.