WILL INTERPRET in Japanese translation

• 解釈し
• 解釈する

Examples of using Will interpret in English and their translations into Japanese

Amnesty International is concerned that the Israeli government will interpret this US veto as a“green light” for these plans and conclude that it can escape meaningful international censure.
イスラエル政府が米国のこの拒否権行使をこれらの計画に対する「ゴーサイン」と解釈し、重要な国際的非難から逃れられると結論づけることを、アムネスティは懸念している。

Sponsor will interpret these rules and resolve any disputes, conflicting claims or ambiguities concerning the rules or the contest and Sponsor's decisions concerning such disputes shall be final.
スポンサーはこれらの規則を解釈し、いかなる争議、異なる主張、もしくは規則やコンテストの不明確さを解決し、スポンサーの決定は最終的なものとなります。

No other firm will interpret your dreams with the same painstaking attention to detail and artistic skill over such a broad range of products as de Gournay.
ドゥグルネイのような幅広い製品で細部と芸術的スキルに徹底的に注意を払ってあなたの夢を解釈する企業は他にありません。

By strengthening the cultural value of displayed products and proposing relevant themes for exhibition, the expo will interpret the views of generations and cultural aesthetic, which in turn inspire further design creative thinking.
展示品の文化的価値を高め、展覧会に関連するテーマを提案することにより、エキスポは新世代と文化的魅力の見解を解釈し、デザインと創造的思考を刺激します。

If months have gone by before you bring up an incident, the person receiving the feedback will interpret your delay to imply that it couldn't have been that important, and the effect of the feedback is greatly diminished.
事件を持ち出す前に月が過ぎたら、重要なそれだったにちがいないフィードバックの効果は非常に減少することを意味するためにフィードバックを受け取っている人はあなたの遅れを解釈し。

As a foundational starting point for the interpretations below, NHTSA will interpret“driver” in the context of Google's described motor vehicle design as referring to the SDS, and not to any of the vehicle occupants.
個別の条項の解釈の前提として、NHTSAは、グーグルの完全自動運転車のデザインに関しては、「運転者」に、搭乗者ではなくSDSが含まれると解釈する。

The norms relative to the fundamental rights and the liberties that the Constitution recognizes, will interpret in accordance with the Universal Declaration of Human rights and international treaties and agreements on the same matters ratified by Spain.
憲法に定める基本的権利及び自由に関する規範は、世界人権宣言並びにスペインが批准した人権に関する国際条約及び国際協定に従って、これを解釈する。

The judgment provides useful and more general guidance as to how the court will interpret provisions in commercial contracts.
本件判決は、裁判所がどのように、商業的な契約書中の条項を解釈するかについて、役立つ、また、より一般的なガイドラインを提供してくれています。

Amazon Lex, using Natural Language Understanding, will interpret this request, formulate a structured request to a Weather Forecast service, such as a Lambda Function, and return the result to the calling application.
AmazonLexは、自然言語理解を使用してリクエストを解釈して、ラムダ関数のように天気予報サービス向けに構造化されたリクエストを作成し、その結果を呼び出し元のアプリケーションに返す。

These international users, whose sole interaction with the Internet is often via their mobile phones, will interpret a mobile-exclusive site as the only site.”.
海外のユーザーは、インターネットにアクセスする唯一の手段がモバイル端末であることが多く、こうしたユーザーは、モバイル専用サイトを唯一のサイトとして解釈するでしょう。」。

TextOptimizer can help you anticipate how the search engine you have selected will interpret what your content is offering and how suitable it is for specific intents.
TextOptimizerは、あなたが選択した検索エンジンがあなたのコンテンツが何を提供しているのか、そしてそれが特定の目的にどれほど適しているかをどのように解釈するかを予想するのに役立ちます。

For example, if the environment variable PGOPTIONS is set, then libpq-based clients will pass that string to the server, which will interpret it as postgres command-line options.
例えば、環境変数PGOPTIONSが設定されると、libpqに基づくクライアントは、その文字列をサーバに渡し、サーバはそれをpostgresのコマンドラインオプションとして解釈します。

When they read the Book of Revelation and find the words“Jews” or“Israel” they will interpret these words to mean the Church.
彼らが黙示録を読み、「ユダヤ人」または「イスラエル」という言葉を見つけたとき、彼らはこれらの言葉を教会を意味すると解釈します。

Similarly, if you type 9:30 a or 9:30 p in a cell, Excel will interpret this as a time and display 9:30 AM or 9:30 PM.
同様に、セルに「9:30a」または「9:30p」と入力した場合、この数値はExcelによって時刻と解釈され、9:30AMまたは9:30PMと表示されます。

We will interpret any use of nuclear weapons against Russia and its allies no matter how powerful they are, of low, medium or any other yield, as a nuclear attack," he said.
我々は、ロシアとその同盟国に対する核兵器の使用を、どんなに強力であっても、小規模、中規模、あるいはどんな規模のものでも核攻撃として解釈する」とプーチンは言った。

After all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said:'I will interpret it for you, so let me go.
ところが2人の中の（獄から）釈放された者が，時を経て思い出して言った。「わたしがその解釈をあなたかたに知らせましょう。それで（まず）わたしを行かせて下さい。」。

The same occurs inside a<LocationMatch> section, but will probably not work as intended, as ProxyPassReverse will interpret the regexp literally as a path;
同じことは<LocationMatch>セクション内でも起きますが、おそらく意図どおりに動きません。と言うのも、ProxyPassReverseが正規表現をそのまま文字列でパスとして解釈しようとするからです。

In the near feature, Schmidt said, Google's search engine will interpret a query such as"What's the weather like?" to mean that a searcher wants to know whether or not he needs to wear a raincoat or water the plants.
近い将来、Googleの検索エンジンは「天気はどうか？」といった質問を解釈し、ユーザーが知りたいのがレインコートを着る必要があるかどうかなのか、それとも植木に水をやる必要があるかどうかなのかを判断できるようになる、とシュミット氏は話す。

X Working with the Senate, we are appointing judges who will interpret the Constitution as written, including a great new Supreme Court Justice, and more circuit court judges than any new administration in the history of our country.
上院と協力して、偉大な新しい最高裁判所判事も含む憲法を書かれた通りに解釈する判事達を任命し、わが国の歴史におけてどの新政権よりも多くの巡回裁判所判事を任命しました。

The great love story between vampires has already reached 10 years and to celebrate it is planned to carry out a tour in which, with the help of musicians, will interpret the soundtrack original of….
吸血鬼の間の素晴らしい愛の物語はすでに10年に達しており、それを祝うためにミュージシャンの助けを借りて、それを解釈するツアーを実行することを計画していますサウンドトラック5本の映画が上映されている間、映画の原本。